本报记者 莽九晨
“现在,不仅不少韩国年轻人在学习中文,很多老年人也开始学习中文。”韩国中文教育研究会会长、韩国孔子学院联席会会长、延世大学研究生院院长金铉哲近日对本报记者表示,老年人退休后有了更多个人的学习和休闲时间,一些韩国老年人会去学习一门外语。“中国是韩国的近邻,中国美食和文化受到不少韩国老年人欢迎,越来越多的老年人选择学习中文。”
今年68岁的金英惠和76岁的洪芳杓,不久前报名参加了由韩国延世大学和中国四川师范大学举办的中国语言文化研学班,在成都市进行了为期半个月的中文学习和文化体验。“我上小学的时候曾学过汉字和书法,一直对中国古典文学和历史文化很感兴趣,退休后就决定好好学习中文。”金英惠讲述了自己学习中文的缘由。她说,和上班族相比,老年人学习中文能够投入更多时间。她从2019年开始学习中文,起初主要是通过网络和培训班学习,从2021年开始,她到韩国放送通信大学中文专业系统学习中文。
“活到老,学到老。”洪芳杓用这句中国谚语表达自己学习中文的初衷,“很多人觉得上了年纪学习一门外语会很难,但我没有这种感觉。只要有学习的动力和渴望,肯下功夫努力学,就一定能学好。”洪芳杓介绍,他是4年前开始学习中文,后来他到中国旅行后,对中国有了更直观的认识。“我很喜欢成都,当地的美食和文化都很有特色。这次旅行让我觉得学习中文很有意思。”洪芳杓在一位教授的建议下,开始系统地学习中文,目前已在韩国放送通信大学中文专业学习一年半了。
“学习一门外语,就会了解一种新的文化,同时可以和那个国家的人们建立友谊。”洪芳杓说,“学习中文让我的人生更加丰富多彩。人生下半场,要懂得享受生活,我觉得学习中文就是享受生活。”
据了解,除了延世大学,东西大学、忠北大学、江原大学等其他韩国高校的中文课程也吸引了越来越多的老年人报名参加。金铉哲表示,延世大学和四川师范大学举办的中国语言文化研学班今年是第一次办,今后计划继续办下去,并打算专为韩国老年人编写中文教材,“随着越来越多老年人学习中文,以前的教学方法和相关教学规定也要适时作出一些改变”。
(本报首尔2月9日电)
《 人民日报 》( 2025年02月10日 16 版)