“因为一副对联,网友吵翻了!”女子和邻居一起搬家,巧合的是俩人买的对联都一样。而俩人因为哪边是上联,哪边是下联,吵得不可开交!女子说邻居家贴错了,邻居说女子没有文化,于是女子把这事情发到网上,让网友评评理!
女子买的对联,横批是“乔迁之喜”
女子认为,左边贴上联,所以她左边贴的是“进宅大吉鸿运开”,而右边贴的是“安居如意福星照”。
但邻居贴的却正好相反,他左边贴的是“安居如意福星照”,右边贴的是“进宅大吉鸿运开”!
这对联要是不一样的也就算了,现在一模一样,女子担心做客的亲戚看了嘲笑,于是就和邻居说,但邻居坚持认为是女子贴错了……
女子没办法,只能上网求助万能的网友。
有网友说,你家贴的正确!对联自有以来都是竖版,既然是竖版,那么必须(也是一定)从右往左书写(读),至于说横批,也应如此,只是现代人的书写方式已经改了,但也不能改变竖版字的原理,而且对联诞生时并没有横批。
也有网友说,谁左谁右看横批,横批从左到右,那就是上联左,下联右,至于哪个是上联哪个是下联,看最后一个字,仄起平收,三四声为上联,一二声为下联,所以你的贴错啦!
还有网友说,横批是乔迁之喜 ,先入宅才会安居,所以可以推断上联是进宅大吉鸿运开,下联安居如意福星照。
其实,对联分为现代贴法和古代贴法,究竟是哪种贴法,要看横幅是从左到右还是从右到左写的。
古人贴春联的习惯是从右到左的。因为古代人写字是从右往左的,所以上联在右边,横批也是从右往左读。读上下联的顺序要和读横批的顺序一致。
可是现在不一样了,现代人的书写顺序是从左到右。所以现在春联的横批大多数是从左到右的。读春联的顺序还是要和横批的顺序一致。
如果上联在右边,那么横批就要从右往左读;如果上联在左边,那么横批就要从左往右读。
所以,现代人贴春联的顺序其实是以横批的书写顺序为准的。横批如果是从右往左读,那么上联就要贴在右边;如果横批是从左往右读的,那么上联就要贴在左边。
此处横幅是现代从左到右的句型,所以贴对联也应遵循左上右下的现在贴法。
总结:先根据最后一个字的声调区分上下联, 再根据横批的书写顺序决定张贴位置!