本文共3269字
阅读预计8分钟
作者 |姚晓
本期编辑 |宋可馨
本期审核 |江怡
图源网络
今天来聊聊巴基斯坦婚礼,以及一些我的感想。
我对巴基斯坦婚礼了解不多,但有幸参加过三四次。巴基斯坦婚礼一般是三天,头一天是最热闹的,大家都穿得很华丽,迎接新娘新郎入场,吃饭,一起跳舞、唱歌,第二天是双方签婚书,就是用一把华丽的羽毛笔签字。这个仪式一般只对亲属开放,所以我没参加过。第三天是礼成,新娘新郎坐在台子上,台下的亲戚朋友们依次上去打招呼,给红包之类的,相当于新娘子就正式算嫁入了新的家庭。
婚礼上用来签字的笔。图源:“春野渡”微信公众号
以上流程的细节我没那么熟悉,就大致讲讲那些冲击了我的地方:
第一,参加婚礼的每一位女性,都打扮地非常华丽!
我第一次参加婚礼时,只穿了普通的、日常的巴袍,结果到了之后发现周围所有的女性都穿着华丽的纱丽或lehenga裙,有着巨大的裙摆,即便是普通的沙尔瓦·卡米兹,也都满是繁复的绣花,手上还拿着亮晶晶的水晶手包,头上戴着眉心坠、耳朵上戴着华丽夸张的耳环……
那些平日里我只在商场里见过的blingbling的衣服首饰,都真的出现在了眼前,环佩叮当。
图源:“春野渡”微信公众号
后来我把照片发给国内的朋友看,她惊呼 :这是什么上流社会的婚礼!实际上我参加的虽然不是穷人,但也只是中产阶级的婚礼而已。但我非常理解她的惊讶,因为看上去太华丽了!
婚礼现场的音乐表演。图源:“春野渡”微信公众号
不只是打扮华丽,更有甚者,婚礼宴会厅的布置也非常华丽,铺满了真花假花、水晶吊灯、玻璃镜面、金银烛台餐具等各种,极尽奢华。甚至有一次我还在厕所门口摆pose拍照了,为啥呢,因为那个厕所的造型也蛮好看的可以当背景……小陈说他拍了新娘的照片,结果回来看差点没在万花丛中找到新娘……因为背景前景都太华丽了……
图源:“春野渡”微信公众号
有了第一次的经验,之后我每次都会穿上一些平时不会穿的、更华丽的衣服。也挺好的,因为之前买了一些民族特色的衣服,比如纱丽、加拉拉,但却没有场合穿。现在好了,大家都在婚礼上争奇斗艳,百花齐放,于是我的这些“奇装异服”终于有合适的场合去穿了。
女性亲友们捧着香烛、花瓣等物事迎接新娘入场。 图源:“春野渡”微信公众号
弟弟看了我的照片很不解,他说难道参加别人的婚礼不是要穿得低调吗?新娘子才是主角啊!怎么能抢了新娘子的风头呢?
我想了想,笑了,在巴基斯坦,你要想打扮得抢过了新娘子的风头——也是没那么容易啊!尤其对于我这个行头都不全的老外来说,更是绝对不可能!
你也不想想,巴基斯坦新娘子,会穿刺绣多么重工、颜色多么华丽、花纹多么复杂的裙子!头上会戴多么闪亮的首饰!手上会画多么繁复的曼海蒂手绘!想要超越?难得很。所以说,不如把自己有的好看的衣服、耳环、眉心坠都戴上,加入到大家狂欢的队伍中来。
新娘坐着“花轿”入场,最前面抬轿子的是新娘的兄弟。图源:“春野渡”微信公众号
对于我这样一个热爱衣服的人来说,每一次参加婚礼都对我的眼睛极度友好,我疯狂地吸入每个女性的装扮,为之惊叹,同时又学到了新的穿搭方式,就像参加了一场华丽而又疯狂的时装秀。
第二,迟到,还是迟到。
你能相信吗?婚礼请柬上的时间是,晚上六点半到七点是接待时间,七点到十点是仪式时间,但如果你在六点五十分抵达的话,你会发现全场没有一个人,邀请你的朋友、也就是主人,通常会一个人匆匆穿过空空荡荡的宴会厅来迎接你。
为什么呢?因为没有人会按照请柬上的时间来啊!巴基斯坦人没有时间观念,这我是知道的,但是在婚礼这种场合简直有过之而无不及。回想一下,我参加过的几次婚礼,有两次我和朋友都是第一第二到的……后来我熟悉了套路,就会晚一点出门了。
在国内的时候,似乎只有live的音乐会才会写七点半开始,实际上八点半开始,除此之外,我还没见过这样的“大迟到”。
迟到带来的一个结果就是,在参加婚礼之前你最好吃点东西垫垫肚子,因为写着七点开餐,实际上很可能九点多你才能吃上酒店的自助餐。所以如果想搂席,那可能要等很久。
一种饭后用来清口的“口香糖”,香料味很重,不好吃。图源:“春野渡”微信公众号
第三,婚礼是大型社交场合,大家都太放得开了!
国内的婚礼比较简洁,大家性格都比较内敛,即便不内敛的也要收敛,毕竟当天是新郎新娘的主场,所以需要主持人的串场之类,但在巴基斯坦,没有人会尴尬无聊,因为进入了婚礼的宴会厅,就是进入了一场巨大的盛装舞会!
也许刚进门的时候,主人会上来寒暄两句,新郎和新娘会来问候一声,剩下的时间,就需要你发挥自己的强大社交水平了!大家推杯换盏,激情热聊。等整个宴会厅都差不多对齐了之后,新娘新郎入场,大家轮流上去合照,然后吃饭。
吃完饭,又是大型歌舞表演!以前在国内,大家开玩笑说五十六个民族,五十五个能歌善舞,结果出了国,发现我还是那个小丑,怎么别的国家的人也都这么能歌善舞?只要来点印度风的咿咿呀呀音乐,大家马上就能跟着扭起来,这叫什么?“生活化的艺术”!
最后,想穿礼服不容易。图源:“春野渡”微信公众号
巴基斯坦婚礼上,除了新娘可以盛装打扮,其他所有女孩也都可以,当然不会有新娘那么夸张,但也都是平时不会穿的华服,我觉得可以称之为“礼服”。巴基斯坦的衣服品牌的网店,分类中就会标明是宴会、节日穿的半正式(华丽版)礼服,还是婚礼穿的正式(华丽plus版)礼服。
在我以往的人生经验中,并没有“礼服”这个词,我们会穿上学时的校服,上班时的正装,但没有什么场合会穿到“礼服”,那些过于华丽夸张的礼服我只在时尚杂志上见过,主要是穿在明星的身上。生活中跟礼服最接近的,可能是各种典礼或活动的主持人身上穿的裙子。
等到人生进入到三十岁,我去试婚纱的时候,才突然发现,这种如此“无用的”“礼仪性质的”“不日常的”“不实用的”“不耐脏的”“夸张的”衣服,以一种意想不到的方式闯入到了我的生命中。
以前我不理解,为什么新娘子这么看重婚礼,要花很多钱,去租甚至是买一套可能只穿一次的婚纱。但我后来理解了,做新娘的那一天,可能是普通中国女孩一生中唯一一次穿礼服的机会……这一天,你穿得多么夸张、多么不方便,大家都可以理解。
但在巴基斯坦,你可以有很多次穿礼服的机会, 这里都是大家族,光婚礼就可以参加很多个,剩下的宴会可能也不会少。
我曾经看到有一位妹子在小红书上提问,说自己在新疆买了一件稍微夸张的裙子,但不知道什么时候穿?下面有一位新疆IP的网友告诉她,因为新疆人经常举办舞会,会穿这种裙子……而这个女生回到自己的城市,大概没有这样的机会,只能拍写真的时候穿穿了。
也许你会问,巴基斯坦女性穿得这么华丽,得花多少钱置办这一身的行头?
其实并不是特别贵。有一场婚礼上,我看上了新娘妹妹的一身华丽的lehenga choli,于是就去要了链接,布料价格是2万多卢比,折合人民币六百多,这个价格,在国内的商场里,大概也就能买一身普通的连衣裙。至于那些华丽的首饰,只要不是真金白银,买个合金做的,即便在比较高端的连锁品牌比如Maria.B,大概人民币几百也可以搞定一套。
看首饰的华丽程度,衣服不花一点都压不住。图源:“春野渡”微信公众号
总之,巴基斯坦人在穿华丽的礼服、美美地出席宴会这件事上是非常松弛的,让我这个从小就被规训不能穿奇装异服的人很是羡慕。我也得以在这种打扮花哨却没有人在意的氛围中,尽情放松自己,每次到了婚礼现场都只恨自己穿得还不够花哨,这是一种怎样的烦恼?在我的前三十年人生中想都不敢想。
本文转载自“春野渡”微信公众号 2024年12月04日文章, 原标题为《婚礼,是普通女孩唯一需要礼服的场合》。
本期编辑:宋可馨
本期审核:江怡
*前往公众号后台发送“编译”,即可查看往期编译合集
▲政报·102期 | 为保2024大选,印人党打算收割这个群体的选票了.....
▲经报·96期 | 印落后中国16.5年,但正在快速缩小差距!
重磅 | 印学者:全球地位岌岌可危,印何时能从自我陶醉中清醒过来?
更多内容请见↓
评论区留下宝贵的意见或建议,但请务必保持友善和尊重,任何带有攻击性和侮辱性语言的留言(例如“阿三”)都不会被采用。