外交部发言人近日主持例行记者会。有外媒记者提问，中方最近将美国国务卿“卢比奥”的中文译名更改为“鲁比奥”。这种改变是否意味着他不再被中方制裁？对此，发言人表示，中方的制裁针对的是损害中国正当权益的言行。
据有关报道，美国参议院以99票支持、0票反对全票通过了鲁比奥出任国务卿一职，成为了特朗普新政府第一个获得确认的高级内阁成员。而鲁比奥正式成为新任美国国务卿之后，此前外界一直担忧的一个事情便变成了现实：大家都知道，此前鲁比奥曾经因为作出了一系列损害中方正当权益的言行而被列入制裁名单，禁止其入境中国，并限制他参与任何与中国企业或机构的合作。
被中国制裁，意味着中美两国无法通过有关道来进行交流。外国媒体就注意到了，在特朗普上台之后，鲁比奥的中文译名，也相应的发生了改变，原本的卢，改成了鲁。这样的一个改变，被外媒就解读为是中国主动的，要解除对鲁比奥的制裁。意思是说，换了一个名字，此卢比奥非彼鲁比奥。那我们说，这就是外媒，纯粹的一种拍脑门的想象了
正所谓“新官上任三把火”，特朗普如此，他一手提拔的新任国务卿鲁比奥也是如此。鲁比奥上任第一天便召集日澳印三国外长，举行了一场“四方安全对话”会议。“四方安全对话”在拜登任上得到大力支持，美日印澳四国借此机制撮合成一个“小团体”，试图为遏华各自贡献力量。鲁比奥上任第一天没有完全摒弃拜登政府的“外交遗产”。充分说明重返白宫的特朗普，其对华态度未必都是善意，邀请中方前来参加就职典礼或是“疑兵之计”。
图片
早在2011年，鲁比奥就踏上了他的“反华之路”，简直是一路狂奔。钓鱼岛、黄岩岛等一系列沿海问题在中国周边接连爆发，鲁比奥就更加卖力了，呼吁美国要给日本武器，支持菲律宾。鲁比奥对华态度在拜登执政时期可谓是达到了一个新高度。他甚至鼓动美国国会，顺利推动了许多针对新疆和台湾的恶法。正是因为这个原因，鲁比奥自己已上了中国的制裁个体黑名单。
分析人士认为，特朗普把这个有重大历史污点的人放到国务卿这么重要的职位上，外界猜测其别有用心，很可能是借此来试探一下中国的反应，毕竟现在特朗普把中国问题视为头等大事，而鲁比奥现在还在制裁名单中，在这个很重要的时间节点上，双方的沟通该如何进行，这是一个问题。从程序上来说，卢比奥变成了鲁比奥，确实可以省却很多麻烦，但鲁比奥本人是否能就此逃过制裁，那也不见得。
图片
针对是否取消对相关方的制裁，发言人已确表示，中国实施的制裁措施，仅针对那些损害我国正当权益的行为。简而言之，鲁比奥对中国权益的损害有确凿证据，中国对其采取制裁措施是正当合理的，且鲁比奥身份的任何变化都不能改变这一事实。中国是否取消对鲁比奥的制裁，将取决于自身利益考量。鲁比奥若想被移除制裁名单，必须改变对华态度，摒弃错误言论和认知，并以相互尊重的姿态发展与中国的关系。
说直白一点，中国方面的回应已十分明确：美媒不必过度解读译名变更。译名差异（例如卢比奥或鲁比奥）并不暗含任何特殊信号。无论译名如何，指的都是同一个人——Marco Rubio。 因此，认为改名就意味着“另起炉灶”，抹去之前所有问题，显然是不现实的。
图片
鲁比奥在被除名的同时，却被特朗普政府任命为国务卿，这就说明特朗普政府对中国的底线是有所试探的。这个动作，真是让人唏嘘不已。得知道，在美国，鲁比奥在“鹰派”当中那可是受反华势力热捧。他的上任，怎么看都是特朗普政府想要稳住共和党内部保守派的一招好棋。借着提拔鲁比奥，特朗普不光能巩固自己“对华强硬”的姿态，还能在外交这块儿占得更加主动的地儿。
截至目前，特朗普政府对鲁比奥的制裁问题保持沉默。尽管特朗普在就职前后多次就中美关系发表公开讲话，并与中方进行了跨洋通话，但他对鲁比奥的特殊身份及制裁问题却未置一词。这一“冷处理”似乎折射出特朗普政府对这一问题的复杂考量。如果特朗普总统访华，鲁比奥是否能随行？若中方拒绝鲁比奥入境，特朗普政府将如何回应？
图片
但眼下，鲁比奥既然傍上了特朗普，仕途更进一步，走上美国对外交往的第一线，抛头露面的频率大大增加。有分析称，当然也不排除中美讨论出一个折中方案，比如说特朗普访华的时候，鲁比奥要么留守美国，要么就是有其他外交安排不能陪同，总之就是找个借口把他支开，这样中美各自都能说得过去。
此外，近日，中国外交部长应约同美国新任国务卿鲁比奥通电话。这是特朗普重返白宫后，中美两国外交最高负责人的首次接触。在通话最后，王毅外长说了这样一句话，“希望你好自为之，为中美两国人民的未来，为世界的和平与稳定发挥建设性作用。”鉴于鲁比奥的反华“黑历史”，以及他所代表的美国霸权主义作风，颇有分量的“好自为之”一词，无疑像一声警钟，是对美国反华势力暗黑思维的严肃反击。中方对美政策一以贯之，就是坚持相互尊重、和平共处、合作共赢，希望与美国保持正常关系，开展互利合作。
总而言之，说白了，中方到底会不会取消对鲁比奥的制裁，其实关键不在于我们，而在于鲁比奥和他的背后——特朗普政府。中方完全没有理由和必要主动退让。所以，不管是对提问的美国媒体，还是其他国家和民众，现在关注的重点不应该放在中方身上。大家应该去问问鲁比奥，他是否准备改正错误，推动中美关系变好，通过实际行动和诚意来恢复自己在中国那边的正常地位。
