如果题目换成“如火如荼”,恐怕只是小记者小文青的一厢情愿,但是我这个记老和文老,登上这几天荷兰的新网网站,特别是那些地方媒体网站,居然发现今年荷兰各地都有庆祝农历新年的活动,非常普遍,有的还有相当的规模,而且都是荷兰人组织的!当然,部分地区也有华人的参与。
用“遍地开花”算是恰当吧。
我一厢情愿地想,这大概是因为联合国吧。联合国前年不是把春节定为了联合国的假期和节日了吗?联合国教科文组织去年不是把农历新年定为非物质文化遗产了吗?荷兰人可能不会看中文,但是联合国的消息一定知道,这种对异族文化的好奇,是荷兰人根子里骨子里就具有的传统。
想想400多年前荷兰第一个抵达中国的商团,想想古老的广州十三行上曾经飘扬的荷兰三色旗,想想能用中文创作中国侦探故事的荷兰外交家高罗佩,想想拍纪录片的荷兰电影导演伊文思……
还是把目光投放到今天吧。
蛇年春节前后,相信荷兰华人的家庭都会选择一个合适的日子,合家欢聚,祝福新年。
日前,荷兰阿姆斯特丹的水上音乐厅,鹿特丹的南广场剧院,莱顿的世界博物馆,阿姆斯特丹和海牙的唐人街,哈勒姆(Haarlem)的少林中心,都已经有中国官方、荷兰华人侨团和荷兰人组织的规模大小不一的迎春活动,有目共睹。
在荷兰城市纳尔德维克(Naaldwijk)的一所教堂,刚刚访问中国上海归来的一个荷兰管乐团BLOW,在2月2日特别举行的一个中国新年音乐会上,演奏中国和西方的音乐作品。
刚刚过去了的星期日,是荷兰人休息的日子,也是他们能够用来进行自由活动的时光。
周日,在北部的格罗宁根,在著名的Forum Groningen就举行了一场热闹隆重的庆祝农历新年活动,请来了由荷兰人为主体的功夫武术队。在这个位于市中心的著名建筑物的大厅里,可以看到功夫武术协会Bao Trieu/Blijd (保潮)的一场表演。
这个功夫武术队的Earl Blijd 说:“这又是一次巨大的成功。我们已经连续几年提供了这项服务,可以称得上是一种传统。今年和去年一样热闹,这非常了不起,因为与以前的活动相比,我们实际上没有做任何广告,没有分发任何的海报或传单。显然,这一天已经深深植入人们的记忆系统中了,所以他们到了这一天,都说要去Forum。”
这天,Blijd 和他的团队展示了各种表演,舞龙、舞狮,以及硬功和软功的武术套路。他说:“我们可以用非常好的方式展示我们作为一个协会所做的事情。我们不仅表演了孩子们喜闻乐见的活动,还介绍了适合老人家的活动,如展示了太极拳的风格。我们随后收到各种反应,得到了很多赞美,这让我们非常高兴。”
Blijd 很高兴这种具有中华文化特色的活动现在正在成为一种传统。他说: “世界各地都会庆祝农历新年,在格罗宁根我们就是这样做的。现在这个活动更为民众知道了,那非常好。作为一个协会,吸引人才根本不是我们的首要目标,而向民众展示我们是如何度过这个节日是主要的,是件好事。”
在荷兰各地设有中国超市的地方,基本上都有由超市和当地荷兰人共同组织主办的舞狮舞龙活动,如北荷兰省的贝弗韦克,乌特勒支省的阿默斯福特。而且这些龙狮队,基本上由荷兰人组成的。各地都有这样的学校,一到周末,就出现了荷兰师傅教授荷兰的孩子舞龙和舞狮的场面。
荷兰的“央视”NOS ,今年就特别采访了一位华人的孩子Ian(译音伊恩),让他在镜头中详细讲述了学习舞狮子的过程和乐趣,从舞动狮子头跳跃腾挪,到操纵绳子让狮子的嘴巴和耳朵动作,让他觉得很有趣。
Ian来自一个华人家庭,他在北荷兰省哈勒姆(Haarlem)的武术学校学的舞狮。无独有偶,Ian说,他自己是蛇年出生的,每年春节家里都会庆祝春节,也会庆祝他的生日。他说,特喜欢舞狮子这种有趣的运动。
农历春节假期在中国历时半个月,一直到农历正月十五元宵节,才算结束。
在荷兰,由于特殊的环境,荷兰社会和华人社会组织的庆祝农历春节的活动,也必须经历大约10多天之久。
如2月8日的荷兰中国学生学者在北荷兰省城市Katwijk aan Zee的春节联欢。
还有,在鹿特丹市区唐人街和华人登陆的所在地的Katendrecht,将在2月8日和9日,分别有较大规模的庆祝活动,届时,荷兰的公众,特别是孩子,又会看到中式的龙狮起舞,给他们带来蛇年的祝福与吉祥。
不过,媒体报道说荷兰也有元宵节的安排了。
我想,农历的春节,就是中华文化的软实力,在春节这个平台上,可以辐射出更多中华文化的独特魅力,如舞狮舞龙,因而,能够促进中华文化进一步和世界文化的交流。
起码,中国武术和舞狮舞龙,以及教授这些技艺的学校,还有划龙舟,提灯笼,吃中餐等,已经成为了荷兰人可视可感的中国的物质遗产,因而喜闻乐见;甚至,送给他们一幅用中国毛笔书写他们名字中译的书法作品,也是会令其乐滋滋的。(文:黄锦鸿)
- 文 末 推 广 -
为你还原一个真实的荷兰
微信号 : hollandone
网站:www.hollandone.com
邮件:info@hollandone.com