特朗普政府在正式接管美国，早前因错误言论和行为被我国制裁的卢比奥也正式上任。
值得一提的是，在美国会参议院的投票中，卢比奥以99票支持，0票反对的结果出任美国国务卿，由此成为“特朗普政府首位获得参议院确认的高级内阁官员”。
在卢比奥就职后48小时内，我国却突然更改了对卢比奥的中文译名，将“卢比奥”改成了“鲁比奥”难道我们要取消对卢比奥的制裁了？
解除制裁？
1月22日的外交部例行记者会上，美国记者提问“中方将美国国务卿卢比奥的中文译名更改为鲁比奥。这种改变是否意味着他不再被中方制裁？”
外交部发言人毛宁回应称，“我想更重要的是他英文名字，中方的制裁针对的是损害中国正当权益的言行”。
我国态度明确，鲁比奥的英文名字仍然是“Marco Antonio Rubio”，不同的只是中文译名，我国对鲁比奥的制裁暂时是没有变化的。美国可以收起小算盘了。
那我们为什么突然更改美国新国务卿鲁比奥的中文译名呢？
实际上，“鲁比奥”和“卢比奥”都曾出现在官方媒体报道中，其中“鲁比奥”这一译名最早可追溯回2015年新华社发布的报道。
在我国新华社的译名规则中，“Ru”对应着“鲁”，“Lu”才对应“卢”。但因为以前鲁比奥只是美国一位参议员，在美国政坛并不属于核心位置，所以有媒体把他的中文译名打错，也不会刻意纠正。
直到特朗普重返白宫，鲁比奥成为了美国国务卿，属于是特朗普政府的核心人员，也是美国的一把手，他的重要性被提高了，我们自然要统一他的中文译名。
早在上世纪五六十年代，周总理就指示“译名要归新华社管理”。所以，我国媒体才会在鲁比奥正式就职后，按照新华社给出的译名，规范统一使用“鲁比奥”这一中文译名。
而美国为什么会以此做文章呢？甚至觉得我国要解除对鲁比奥的制裁。
鲁比奥作为新上任的美国国务卿，他有一项重要职责那就是代表美国和外国对话，其中，鲁比奥得和我国展开对话交流，但被我国制裁的鲁比奥是不可能入境我国的。
鲁比奥恐会成为没法推动中美交流的美国国务卿，不过，鲁比奥也不会实质性地影响中美两国的交流，特朗普若是有心，他可以自己沟通交流。
通常情况下，鲁比奥面对可能无法展开工作的困境，他应该积极解决，争取早日从我国的制裁名单中离开，可没想到鲁比奥一上任又对我们放了一个大招。
鲁比奥又做了什么？
再掀波澜
1月21日，鲁比奥会见了来自印度、日本和澳大利亚的最高外交官，这让立刻想起美国主导的美日印澳“四方安全对话”。
别以为这是一件小事情，它透露出特朗普政府的未来工作重心。
一般来说，新上台的美国政府首次对外接触应该是选择邻居——加拿大和墨西哥，或者是选择北约的盟友，但鲁比奥一上台就选择亚洲地区的国家，足以看出特朗普政府对维持亚洲战略平衡的重视。
当天，鲁比奥还和印日澳三国的外长发布了“联合声明”，提到了“印太地区”，又表示“美日印澳四国应共同致力于加强自由开放的印度-太平洋地区，维护和捍卫法治、民主价值观、主权以及领土完整”。
这份联合声明还指出“强烈反对任何试图通过武力或胁迫改变现状的单方面行动”。
真是句句不提中国，句句都在暗指中国。
鲁比奥与印日澳三国最高外交官见面交流后，接着给菲律宾外长恩里克·马纳洛打了一通电话。
鲁比奥毫不避讳直接点名了南海问题，他对菲律宾承诺，美国将会执行《美菲共同防御条约》，为菲律宾撑腰。
《美菲共同防御条约》于1952年8月底生效，是一份长期有效的条约。
该条约将美菲两国在太平洋的利益捆绑，其中第4条内容是“任何一方在太平洋地区遭到的武装攻击，都可能危害本方的和平与安全，并可宣布依据本国宪法程序采取行动，应对共同的危险”。
怎么认定“武装攻击”呢？
条约的第5条解释，“攻击任何一方的宗主领土或领地、管辖岛屿的领土或领地，以及在太平洋的武装力量、公共性质的航海器或飞行器”都属于“武装攻击”。
在鲁比奥和马纳洛交流期间，鲁比奥还污蔑我们违反了国际法，指责我们“在南海采取危险、破坏地区和平稳定的行为”。
美菲简直是“睁眼说瞎话”。
菲律宾的渔船和海警船多次非法进入我国海域，试图炮制“仁爱礁非法坐滩”事件，严重损害了我国在南海的主权和海洋权益。
对此，我国表示“中方在有关海域的活动是合理合法，无可非议的”。同时，点明美国不是南海问题的当事方，无权介入中非两国之间的涉海问题。
可以看出，鲁比奥并没有认识到自己的错误，依然走在一条错误的对华道路上，不余遗力地抹黑污蔑我国。
这种行为只会破坏中美关系，也不利于鲁比奥解除中方制裁，更不利于鲁比奥日后正常开展对华工作，只不过，鲁比奥似乎毫不在意。
早在1月16日，鲁比奥在参议院提名确认听证会上宣称“中国以牺牲美国为代价，骗取超级大国的地位”，还对我国内政指手画脚。
鲁比奥还说“中美竞争是本世纪的决定性问题，美国必须调整路线，加强国内工业能力以避免进一步依赖中国。否则不出10年，美国就要看中国脸色”。
鲁比奥被问如何开展对华工作时，他又自信表示这都不是问题，他称会“以成熟且审慎的态度与中方展开对话”。也不知道鲁比奥哪来的自信。
需要注意的是，特朗普既然选择了被中方制裁的鲁比奥作为美国务卿，想必就考虑过相关问题，但他依然坚持选择，这何尝不是一种对我们底线的试探。
只不过美国忘了一点，犯错的是美国，中方完全没必要主动让步。
参考资料：
[1]观察者 《鲁比奥刚上任就插手南海问题，为菲律宾撑腰“谴责”中国，外交部表态》 20250123
[2]观察者 《鲁比奥刚换“新马甲”，就冲中国来》 20250122
[3]星岛环球 《“卢比奥”改名“鲁比奥”，无关解套制裁》 20250123
[4]大公网 《中方是否取消制裁 取决于卢比奥表现》20241119
[5]京报网 《中方更改鲁比奥中文译名？外交部回应》 20250122
