“住在青岛20多年多了，青岛已经成了我们的‘第二故乡’，欢庆中国新年！”
1月23日上午，青岛科技大学中德科技学院的一间教研室里，喝着清茶，来自德国的哥德曼教授和他的儿子阿诺先生接受了记者采访，阿诺亲自担任翻译。
今年68岁的哥德曼教授来青岛教学24年了，仔细算来，他和家人在青岛度过了20个春节。
“我们家一直对中国春节很向往，今天邀请了中国朋友到我们家做客，共度新春佳节，谈友谊，叙家常，畅想新年打算。年夜饭呢，以中餐为主，有清蒸舌头鱼、蒜蓉西蓝花、荷兰豆炒木耳、狮子头等10道菜，还有韭菜鸡蛋馅饺子、茭瓜鸡蛋馅饺子、虾仁馅饺子等，花样丰富，味道可口。”1月28日（除夕）晚上，哥德曼教授再度接受记者采访时说：“我们非常喜欢中国饭，尤其是饺子，味道很美。现在朋友们也教会了我们包饺子，阿诺包的饺子比较好。”
青岛科技大学中德科技学院创办于2001年，是纳入中德两国政府间教育合作项目框架的高等教育合作项目。建院伊始，作为德意志学术交流中心德语语言学专家和德国帕德博恩大学资深德语教学专家，哥德曼教授主动请缨，举家来华，将其人生中最宝贵的20多年时光全身心投入到青岛科技大学中德科技学院建设之中。中德科技学院20多年的壮大与发展，离不开哥德曼教授倾注的心血。
“我在家乡的德国帕德博恩大学，教了20多年的德语公共课，教学对象是到德国的留学生，其中包括中国学生，也有来自青岛的学生，大部分是机械工程等工科类学生。”哥德曼教授回忆说，自己和爱人一直有到国外教学的想法。恰巧听说青岛科技大学在招聘德语教师，一位同事提议说，咱们一起去青岛吧，后来真的被青岛科技大学邀请了，就于2001年10月来到青岛，开设并教授德语课程。
记者问：“对青岛科技大学的大学生来说，德语好不好学？遇到的困难和挑战是什么？”
哥德曼教授回答：“德语、汉语，两种语言区别比较大，通常情况下，对中国学生来说，德语的语法、阅读理解、翻译，都是很擅长的，学得非常好。比较有挑战的是听力，需要借助大量的听力练习，以及语言类的游戏，锻炼和提高听说能力。”
为了帮助青岛科技大学学生提高听力，在2001年，就开辟了“德语角”，在一间屋子里，摆放了德国书籍、杂志，挂了一些德国海报，邀请德语教师与学生对话交流，锻炼德语口语。“当时是一周一次，一直延续到现在。现在变成了学生会自发组织，邀请德语教师参加。”哥德曼教授介绍，之前还组织过别的活动，到超市里面，说德语购物，这种沉浸式教学，学生们很有兴趣，学习的劲头也强了。
哥德曼教授治学严谨，按照德国的语言教学标准，严格把关中德科技学院机械制造、应用化学和自动化专业的德语教学质量；诲人不倦，以培养具有中德两国文化背景、中德两种语言能力的国际化、高水平工程技术及管理人才为办学宗旨，培养了一批又一批中德学子赴德国合作大学深造学习。据统计，从2001年到青岛科技大学任教至今，教过2500多名本科生，先后有1200余名学生赴德学习，德国毕业的学生中，有90%以上继续在慕尼黑工业大学、亚琛工业大学、卡尔斯鲁厄大学、帕德博恩大学、锡根大学等多所德国精英大学攻读硕士、博士学位。
哥德曼教授工作认真，一丝不苟，且平易近人，时常利用自己的业余时间帮助师生解决一些学习上的困难，深受中德科技学院广大师生欢迎，并多次被评选为“中德科技学院最喜爱的老师”、优秀外籍教师，荣获青岛科技大学特殊贡献奖等。对于此，哥德曼教授很“德国式”地说：“对于这些荣誉，我感到有点愧疚，因为我本来是做好自己的本职工作。但是能够得到学校师生的褒奖和认可，心里也很高兴。”
近几年，在授课之余，哥德曼教授还精心撰写了一本书籍《Mein Qingdao》（中文书名：《我的青岛》），该书记录了哥德曼教授2001年从德国来到青岛，来到青岛科技大学中德科技学院从教20多年学习、生活的经历与感悟。他说：“我希望通过这本书，传递中德两国的友谊，让更多的德国年轻人，了解真实的中国，尤其是能认识中国人的热情和友善，以及我爱的中德科技学院的学生是怎么样的。”
哥德曼教授坦言：“我来青岛科技大学教学，追求的目标就是建设中德育人的桥梁，搭建中德文化交流的桥梁，为中德学子、中德教师、中德人民搭建起知识互联、情感互通、文明互汇的桥梁和纽带，为中德友谊历久弥新作贡献。”
让哥德曼教授高兴的是，搭建中德文化交流的桥梁这件大事，一方面，青岛科技大学中德科技学院德语中心，从成立之初的中教4人、外教1人，发展成为现在的中教20人、外教9人的国内优秀德语教学团队；另一方面，中德科技学院学生到德国留学后，学成回国，又回到中德科技学院任教，变成了自己的同事，同样成了建造桥梁的人；更令自己高兴的是，儿子阿诺在5年前也加入了中德科技学院，与自己一起教授德语，可以说是后继有人啦。
阿诺今年36岁，曾就读于上海师范大学对外汉语专业，本硕连读，毕业后在青岛从事教育工作，5年前应聘到中德科技学院。 “我爷爷在德国一所中职学校教授数学，我父母先后德国帕德博恩大学和青岛科技大学教书，他们是我心中的榜样。耳濡目染，受他们的影响，我也加入到教书育人的队伍里。”阿诺说，以学生为中心的教学，充满意义感，富有趣味性；同时教学相长，与大学生交流中，自己也学到很多知识，陶醉其中，乐此不彼。
哥德曼教授说：“按照中国传统的十二生肖，我是属‘猴’的，我太太属‘羊’，女儿也属‘猴’，儿子阿诺属‘龙’。希望借助中国新春的福气，2025年能迎来好运。”
采访结束时，记者请哥德曼父子对本报读者朋友说几句祝福的话。他们衷心地表示：“祝大众日报读者春节快乐，身体健康，认识更多新朋友！”
（大众新闻·大众日报记者 薄克国 通讯员 李鲲鹏）
