“好自为之”最早出自《淮南子·本经训》:“君人者不任能,而好自为之,则智日困而自负其责也。”
百科中解释为:多用于劝人自勉,含有警示、规劝之意。
在中文体系中,“好自为之”无疑是一个语气不那么友善的用语表达。
如果某一个人对我说,“你最好好自为之吧”,我首先会理解为对方在说“好坏歹话说尽,你自己看着办吧”。稍微引申开一点,也可以理解为一个警告,即“后果你都知道了,怎么走你自己决定吧”。
在中文文化环境下长大,对这种语气和用词会非常敏感,至于国外媒体能不能准确翻译,这就难说了!
我们的发言人表示,大国要有大国的样子,应当承担应尽国际责任,应当维护世界和平,应当帮助各国实现共同发展。希望你好自为之,为中美两国人民的未来,为世界的和平与稳定发挥建设性作用。
王外长这段话,对鲁比奥个人来说,已经算是训诫了。为什么用训诫的口吻?这次面对这位以前以反华著称、做了很多损人勾当的假强硬派,直接送给了他四个大字,还是那句话,来而不往非礼也,你做的了初一,别怪我十五不给你面子,让你面子落地下,再踩两脚。
这个卢比奥的历史我还特意去查了一下!
Marco Rubio 的家庭是古巴移民,父母在1956年巴蒂斯塔统治期间就移民到美国了。有意思的是,他的母亲在卡斯特罗掌权后回过古巴好几次,包括1961年的一次一个月旅行。 Rubio 出生时,父母还没拿到美国国籍,直到1975年才拿到。他的一些亲戚是以难民身份来的,而外祖父加西亚则是在1956年移民美国,1959年又回古巴找工作,1962年再次回美国,但没办签证,被当无证移民拘留了。1966年,由于《古巴移民修正法》通过,加西亚才重新获得永久居民身份。
这一家人对留在美国有着近乎执念的坚持。
政治投机分子
在佛州,如果你是卡斯特罗上台后的古巴难民或移民,从政会事半功倍。 Rubio 就是这么个政治投机分子。他父母其实是在卡斯特罗上台前移民的,但他一直强调是卡斯特罗上台后才来的,就是为了讨好选民。
早期温和形象
1999年, Rubio 刚入政坛时,是以温和派形象出现的,主张减税和幼儿学前教育。一年后,他成为佛州多数党党鞭,靠的是讲道理、说服人,而不是强硬手段。
但之后,他的立场逐渐转向保守:早期支持无证移民子女享有州内学费,后来变得强硬了。最初主张减税,2012年财政悬崖时却主张对中小企业增税。
他当上议长后,佛州政治明显右转,经常与温和派共和党人和中间派州长查理·克里斯特发生冲突。这显然是一种从温和转向极端的表现。
总的来说, Marco Rubio 是一个典型的政治投机分子,他的家庭背景和早期温和形象都是为了政治目的精心打造的。但随着政治环境的变化,他逐渐转向极端保守立场,同时保持了一定的现实主义和合作精神。这种多面性使他在政治上既能站在强硬派一边,又不至于完全被孤立。
其实就是一个墙头草的角色,为了自己利益左右都行,这种人就喜欢盯着软柿子捏一捏,你软绵绵他只会得寸进尺,你稍微强硬一点了,他比谁都怂的快!这种人就得捏着他的7寸狠狠打!就该这样用他们的方式回答他们!
这次这样说,说明中国有许多秘密底牌。
一般外交是不会这么说的!是要有极度的底气才敢这么说的。
看来中国的六代机测试非常顺利,快要量产了!毕竟已经是11号机了!
这次对话基本算是今年的基调——与其寄希望于美国回头是岸,不如主动出击。这是去年年底以来我们一直在对外展示的姿态。
很多话官方不方便说,但是我们普通人可以说:我六代机都上天了,谁管你这个那个的。
投降派和亲美派不用再抱有任何期待了。伟人说过,以斗争求和平,则和平存。我们的目的不是无脑的对抗,我们是为了用斗争让对方屈服,让对方放弃对抗。
特朗普这一届政府,准备以实力的地位去处理双边关系,如果你在他面前软弱,他们会更加恃强凌弱,如果显示出比他更强的气势,他们或许会考虑怎么才是处理中美的正确态度。
特朗普说要访华,我猜线已经给他们画好了,小岛问题没有任何让步可能,芯片卡脖子等等的问题你们没资格指手画脚,唯一能谈谈的是关税的问题,一切的前提不外乎是特朗普作出实质性让步!时间对大家都是关键的,看是美国的小弟先躺下还是金砖国家挺不住。
外交部的记录里,很少有这样训诫的口吻,态度很明确。鲁比奥要是不会管理美国外交事务,那就让我们告诉你该怎么做。
这哥们儿还是太嫩了,看好未来几年被王外长按在地上摩擦。