编者按:作为奇幻国漫IP的领头羊,米二漫画《一人之下》的影视化一直备受关注。“异能”故事不少,但“中国传统文化+都市现代元素+漫改”的真人版“异能”故事怎么拍?难倒了不少人。
《一人之下》的剧版第一季《异人之下》的成功给导演许宏宇和团队带来了信心,也让观众看到了国产漫改剧的新方向,到了《异人之下之决战!碧游村》(下文简称《异人之下2》),他希望给观众带来更好的“国风”幻想体验。
“我们肯定是想打造‘中式超级英雄’的,因为我们太缺乏这种幻想类题材了。但如果我们照搬西方的故事,很难让观众相信。所以我很想打造属于我们的幻想故事。”1月24日,两季剧版《异人之下》导演许宏宇与观察者网对话,分享了第二季创作的细节,也回应了近期的争议。
“世界在变化当中,观众也在变化当中,如果我们不变,就会永远失去一批观众……我们得给出更好更新的东西。”
【对话/观察者网 严珊珊】
观察者网:许导您好,高人气原著的改编不是一件轻松的事儿,您曾提到剧版《异人之下》是有选择地还原,而非简单复刻漫画,在创作过程中,您如何平衡原著粉丝的期待、又同时降低未看过漫画的观众的观看门槛?
许宏宇:这是一个永恒的难题,从第一季我们就认识到了。我自己本身很喜欢漫画《一人之下》,我很清楚漫迷想看什么,也知道剧集观众需要什么,但很难照顾到所有受众,肯定会有不平衡,所以我就放下了这个包袱,把精力放在将故事里人性和人的情感最大化,这才是拍真人剧的目的。让观众看到一些剧版比漫画填得更饱满的主线和细节,或者是更好的特效和制作。
具体怎么改,没有准则,因为每段故事都不一样。第一季播完我们收集了很多观众的反馈和意见,加上我们自己也看到一些问题,第二季就在努力提升,希望能更好地掌握漫改的方法。陈朵的故事是这一季的核心,那自然剧集里人性的方向就会围绕着马仙洪和临时工的命运展开。
观察者网:拍摄《异人之下2》之前,您与漫画作者米二沟通过吗?聊过选角吗?
许宏宇:我们第一季之后就成了很好的朋友,这一季的沟通更密切了,只要他有空我们都会聊,遇到我们不是很明确的地方,他会帮我们梳理一下。这一季我们在故事框架上达成了共识,就是聚焦陈朵和碧游村。
选角倒没有聊过,第一季就问过他的意见,他的态度是尊重我们的选择,他觉得这不是他擅长的领域。如果我们拿不准,会问问他的想法,但他从来不会主动建议我们应该怎么做、不应该怎么做。其实在整个真人剧版创作过程中,米二更像我们的靠山,有不确定的地方可以找他,但他不会对具体改编提要求。我们跟米二合作得非常愉快,相互尊重。
剧版《异人之下》导演许宏宇
观察者网:《异人之下2》的选角得到了不少漫迷的认可,严屹宽扮演的“肖自在”带来了惊喜,可以透露下选角的过程吗?在塑造角色上你们做了哪些沟通?
许宏宇:选角过程挺有趣的,一开始我们顺着肖自在的特性去想,这个角色的漫画形象比较极致,脸部表情太独特了,我们准备找一些演过比较狠的角色或者看起来个性比较狠的人,但后来觉得找乍一看很像的演员,最终呈现效果不一定好,倒不如把思维调过来,打破大家的认知。如果一个演员的外表和演过的角色都不是这一类的,但他有能力去驾驭复杂的角色特性,可能有惊喜。
选角团队想到宽哥的时候,很多人都在想他能行吗?我也有很大的疑惑,连宽哥自己一开始都觉得应该演不了。在宁波象山筹备期间,都快开拍了,宽哥来了,我们以为他是来拒绝出演的,结果那天我们一起聊了很多,聊我们拍《异人之下》的整个想法跟理念,我们为什么要做这个故事?肖自在的人物核心是什么?那次聊天很重要,宽哥回了上海以后,应该就开始琢磨这个角色了。
《异人之下2》肖自在(严屹宽 饰)和王震球(孙泽源 饰)
等到他再来试妆的时候,他对着镜子练习表情,拿着化妆刷在自己脸上找肖自在的轮廓和阴影。本来他可以通过演技做到神似,但这次他从里到外,不止在心理上做了充足准备,在外相上——化妆、肌肉表演——也尽了全力去还原漫画,用极致的方法帮自己百分之百地进入角色。
宽哥是我们拍《异人之下》过程中第一个这样尝试的演员,他的肖自在也是两季中最突出的人物之一。拍摄时候,宽哥的那种信心和力量,让我们所有人包括他自己,都认为他完全变成了肖自在,这种感觉跟我们第一季拍王也的感觉很像。
《异人之下2》肖自在(严屹宽 饰)
观察者网:续集拍摄面临的挑战是演员变化,观众会对第一季的演员有先入为主的感受,这一季诸葛青的换角就引发了讨论,您看到观众的反馈了吗,有什么想法?
许宏宇:我当然看到了。首先,每个演员都是先试戏,我来面见,才能定下来,每一位都是这样,包括文淇、严屹宽和彭昱畅,都是先试戏再进组。这一季考虑到诸葛青被心魔困扰,是着魔的状态,罗正是通过试戏获得了这个角色,试戏时给我们展现了非常有力量的表演,所以我觉得他有能力去完成这个角色,也能添加很多色彩。
现在播出的效果和大家的反馈,我也收到了,接下来我会好好想一想。大家有这样的反应,证明我们的选择肯定有些问题,而且可能不是一个小问题。但是,罗正作为演员,他通过试戏拿到这个角色的过程没有问题,是通过和其他人一样的方式被选择的。
《异人之下2》诸葛青(罗正 饰)
观察者网:近期网传《异人之下3》冯宝宝不再由王影璐出演引发了热议,您发了条微博说“宝儿姐:打架,没怕过呢”,是在回应此事吗?
许宏宇:对,算是吧,因为我觉得很搞笑。这些新闻都不知道咋来的,我这边没听说会换角。所以我才说不管谁来,王影璐的冯宝宝也不会怕,对我来讲也没有必要换人演。
至于会不会拍《异人之下3》,还没有完全定下来。作为漫画粉丝,我肯定希望这个IP的生命力能延续,但是它该怎么走还不确定,要看版权方的想法和计划。可能会有一些变化,这不是我个人能控制的,等其他方面的信息更清楚才能告诉大家。
观察者网:您提到过对热血、幻想、科学和传统文化相关的叙事很感兴趣,并表示《异人之下》从中国文化生发出的精神内核是和好莱坞的IP宇宙的本质区别,您是想打造真人版“中式超级英雄”IP吗?
许宏宇:我挺想去做这件事的,想在这一块给我们中国的影视添一点点力量,添点砖。因为我们太缺乏这种所谓的幻想类题材了,国内这个领域是空白的,没有像《哈利波特》《变形金刚》这样的影视IP。我们现在有的所谓幻想类,只停留在一些大家想象内的东西,比如说古装、武侠等领域已经有了很多优秀作品,但没有发生在现实中的幻想故事。
我小时候喜欢《变形金刚》,看完会觉得,哇,那些车真的在停车场里。这种想象力通过电影给到观众,其实会对我们的心境产生很大的影响,这是一件有关“相信”的事。但如果我们直接抄袭或者照搬西方的故事,其实很难让观众相信。所以我很想打造属于我们自己的幻想故事。
前几年大家都在说要打造“XX宇宙”,打造我们的所谓“超级英雄”“异能人士”,其实很难做出来,很容易做得尴尬,或者不真实。而《异人之下》的出发点、所有异能的逻辑都来源于中国哲学,比如道教中“炁”这个概念,这种人体的内在能量,需要修炼才能运用,这是中国的文化。西方没有这种,比如说超人,他说飞就飞了。这三四年,我们团队沉浸在研究这些异能背后的逻辑,我们肯定是想打造出“中式超级英雄”的,想做更多这种类型的作品。
更重要的是,我希望国内影视故事多姿多彩,让观众有更多选择。比如行业有段时间觉得悬疑好,就都去拍悬疑,相比之下我更希望看到百花齐放,什么类型都有。
不过,虽然现在国产影视缺乏幻想故事,但其他领域比如网文、漫画的作者已经创作了很多优秀故事,底子有了,就看我们这些导演和编剧的审美和理解能不能跟得上。很多年轻作家和漫画家的脑洞很大,如果我们跟不上,那我们的改编就毫无意义。我们成立了一个叫热血动物联盟的小组织,希望把对于热血、幻想、科学和传统文化这方面有研究、有兴趣的影视人团结起来,一起去开拓这样的技术类型。
观察者网:《异人之下2》中出现很多“国风”元素,比如陈朵的服饰带有民族风格,第一集开头冯宝宝和张楚岚动作戏的背景音乐是唢呐版《卡门》,可以介绍下团队的创作思路吗?
许宏宇:陈朵的服装没有完全复刻单个民族的服饰,吸收了很多民族的元素,贴近漫画。唢呐版《卡门》那段我很喜欢,本来剪片的时候配了原版《卡门》,音乐团队作曲的时候,想着倒不如直接拿个唢呐来吹《卡门》,看看这种碰撞是什么感觉。影视里面可以尝试的好玩元素太多了,音乐、美术、特效、动作,都可以做得很有意思。
《异人之下2》陈朵(文淇 饰)
剧版《异人之下》肯定要走“国风”的,我们从第一季就想好了要从中国文化出发,这一季也做了很多小的调整,这涉及我们的核心工作——从人物的设定、国风和能量逻辑去改编。
比如说马仙洪的修身炉长什么样,这是给第二季定调的东西,团队花了很长时间去想。漫画里是个铁的炼丹炉,像锅炉,有点蒸汽朋克,但缺乏国风色彩。
我们就重新设计,材质改成了木头和竹子,形状借鉴了寺庙的香炉,有仪式感。相比于漫画中的“黑箱”操作,我们给修身炉设置了运作逻辑,让人看到里面发生了什么。这也回到了《异人之下》核心能量支撑——炁,一个很混沌的东西,无序的感觉。马仙洪作为“科技狂人”,通过修身炉将混沌的炁赋予没有异能的普通人,这就藏着一个无序变成有序的过程,有点像变压站,将高电压电能降压后分配给各类用户。
漫画版修身炉(左)和剧版《异人之下2》的修身炉
观察者网:您在转型导演之前有多年的剪辑师经验,这对您拍摄剧版《异人之下》有帮助吗?
许宏宇:有帮助,确实是因为剪辑工作做得久,我到现场会希望多尝试一些拍摄方案,多备几个版本后期有的选,也会从剪辑的角度出发更准确地与演员沟通。比如,马仙洪那句名台词“哥的炉子碎了”现场演了很多条,演员也愿意跟我们一起尝试,这样剪辑时能选择最好的效果。
观察者网:相比于第一季27集,第二季只有13集,是后期缩减的吗?现在强情节、快节奏、高密度成为国产长剧追求的趋势,有业内人士认为“短视频和短剧已成为流量之王,长视频站在背水一战的十字路口”,您怎么看这个问题?
许宏宇:第二季没有缩减,其实剧本就10集,拍摄时又扩充了很多细节,剪着剪着就增加到13集了。故事节奏和篇幅还是要根据故事内核来定,比如《异人之下2》碧游村的故事就适合拍成短的,我想象不到拍成30集会变什么样,如果开战前拍个15集,开战再打个15集,陈朵死之后再拍5集,那就不合理了。但这两季集数不算平均,我们也在调整一些故事结构,没办法一瞬间做到像美剧那样每一季集数都很平均,我们会努力去做。
现在剧集有了变短的趋势,我觉得挺好,我也更想看短剧集。比如漫威前几年开发了《洛基》《旺达幻视》等短的限定剧,还有国外很成功的奇异类型剧《怪奇物语》,集数都比较少,Netflix的剧每一季一般也不会超过10集,这跟故事内容有关系。戏剧张力、情绪浓度以及冲击力更大的故事和题材,更适合拍成短剧集。
这几年观众的口味在变化,他们为什么会被短视频吸引过去?就是因为电视和电影没有提供观众想要的东西,那他们自然会转向短剧,短剧又爽,节奏又快。我们搞创作的人,其实要好好想一想怎么做。
还是那句话,行业应该是多姿多彩的,父母那一辈习惯看传统电视剧,年轻人则喜欢故事紧凑的剧,我们要思考如何把年轻人拉回到长剧观众里。如果我们继续给出和5年前、10年前一模一样的内容,他们铁定不会回来。世界在变化当中,观众也在变化当中,如果我们不变,就会永远失去一批观众,到时候哭着说怎么没人看。其实创意跟探索是并行的,观众不看了说明我们得给出更好更新的东西。
至于短剧和短视频对长剧的冲击,我反而感到挺兴奋的,觉得有了更多机会。等于说市场已经给出一个非常明确的方向——我们得创新,要去了解当今观众需要什么。我很幸运能遇到《异人之下》,这就是一个很新的东西,我也试着跳出比较传统的创作模式和习惯,去进入新的创作模式,和团队一起去打磨。
观察者网:过去一年,内地影视市场女性角色大放异彩,两部《异人之下》剧集中也有冯宝宝、陈朵和夏禾这样“出圈”的女性角色,您在执导漫改故事的过程中,如何去处理女性角色的层次感,避免单一化呢?
许宏宇:任何角色,不管是不是女性角色,都从漫画去吃透角色的核心,就不会把角色变成“符号”,如果男性角色处理得浅薄,也有变成“符号”的可能性,男女角色都很重要。
《异人之下》每个人物的出彩跟性别年龄无关,我们用了很长时间去把人物吃透。比如说第一季的夏禾,很多人包括我一开始看漫画时,都觉得这是一个特别魅、特别妖艳的人,角色设定也是会“刮骨刀”(操纵别人色欲,使别人被自己的欲望淹没,成为废人)的异人。但我们往后看,会发现夏禾并不想拥有这样的能力,她无法控制。
真正了解这个角色,才能给她一个完整的交代。人物不是片面的,不能用单一的外相去塑造。
漫画夏禾和剧版第一季《异人之下》夏禾(姜珮瑶 饰)
观察者网:在特效制作上,您和团队如何实现真实与幻想之间的平衡?您希望剧版《异人之下》给中国影视产业带来哪些方面的革新?
许宏宇:第二季在第一季经验的基础上做了提升,从人物、布景、拍摄到特效,我们核心任务就是坚持“真实感”。“真实感”不一定是真实,但又看上去很真,让观众相信这些幻想的场景。
在特效处理上,我不喜欢很多光效,光效太多会失真,比如施展一个技能,然后哗都是光,就很不真实。我更喜欢用物理上的破坏和实体的东西来展现。比如这一季马仙洪用神机百炼把小院包围,用竹子升起来让房子消失,这就是一个物理的呈现,这是我能想象的环境隔离带。还有马仙洪批量制造的“如花”团,在漫画里只是人偶,剧版是真人加特效,这种实体能填充我们的幻想,更有质感,更加真实。
说到能给这个行业带来什么,只能说我们团队是冲在前面闯一闯。我敢肯定这两部剧版《异人之下》是国内剧集里特效方面难度最高、工作量最多的剧,没有之一,但我们成本也是有限的。这跟电影不一样,电影可以赌票房,票房可能没上限,但剧集受限于盈利模式,成本要控制。
两季的特效成本没有很大差别,但这一季质感提升了,靠的就是团队经验的积累。用管理方法和沟通去减少时间成本,比如特效总监、摄影师、美术和我的想法要保持同步。我们团队已经探索出了一个做重工业化故事的方法。
没有不需要特效的幻想类题材,我们一定要掌握和提升这种流程,探索更新的方法,这对国内影视产业有很大意义。
观察者网:如果拍《异人之下3》想拍哪个故事?可以介绍下您下一部执导的作品吗?
许宏宇:《异人之下》接下来拍什么没完全想好,如果我们了解漫画的话,唐门篇很复杂,背后有抗日的故事,也许能给出和前面两季不一样的内容。
我目前正在南京看景,近期会开拍一个和优酷合作、改编自小说《我们生活在南京》的剧集。原著是中国一个很棒的科幻小说,作者写过《死在火星上》,选角还没官宣。
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。