2025年1月24日 总第765

本期编辑:俞欣怡 范家菀

审核:关云逸 崔洛宾 叶维杰

执行主编陈卓

*前往公众号后台发送“编译”,即可查看往期编译合集


图源:《德干先驱报》

《印度时报》1月23日报道,印外交部1月23日表示,印外秘唐勇胜(Vikram Misri)1月26-27日访华,出席中印副外长/外秘级对话(Foreign Secretary-Vice Minister mechanism)。印外交部表示,唐勇胜此访将 聚焦 三类议题。一是商谈中印政治、经济、人文交流等领域合作,探索未来两国关系发展方向。二是讨论中印边境问题。三是讨论签证、恢复直航、建立包容性经济伙伴关系等议题。据悉,这是六周内印第二位高级官员访华。12月17-18日,印国家安全顾问多瓦尔(Ajit Doval)访华,出席中印边界问题特别代表(国务委员/国家安全顾问)第23次会晤。

NEWS


图源:《美国之声》

《印刷报》1月23日报道,特朗普签署行政命令,自2月20日起,非法移民或持临时签证者(包括H-1B签证)在美出生的子女将不再自动获得美国公民身份。印度裔美国会议员和移民组织认为特朗普政府的新举措违宪,并已向联邦法院提起诉讼。1月23日,美联邦法官考夫诺尔裁定,终止“出生公民权”的行政令“明显违宪”,他已发布临时禁令阻止该政策实施。随后,特朗普回应称,将对相关临时禁令提出上诉。许多持H-1B签证的印移民正在重新评估未来,部分怀孕妇女甚至考虑早产,以确保孩子能在2月20日前出生,从而享有美国籍。分析称,大量印移民通过享有出生公民权获得绿卡和永居权,而特朗普的行政令将威胁这一印移民的“安全网”。值得注意的是,特朗普虽支持H-1B签证,但近期舆论接连反转和复杂的移民政策加重了在美印移民对未来的疑虑,许多人开始重新考虑是否继续在美国生活和工作。

NEWS


印美关税变化 图源:Moneycontrol

《德干先驱报》《商业标准报》1月22日、23日报道,印美官方正积极促成“莫迪-特朗普2月会晤”,旨在推动特朗普任内双边经贸关系向好发展。知情人士透露,若成功举行会晤,双方或讨论强化美印经贸关系、H-1B签证、技术和防务领域合作等议题。据悉,近年美印经贸关系取得积极进展。美已成为印最大贸易伙伴,2023-24年双边贸易总额逾1180亿美元($118 billion),印对美贸易顺差为320亿美元($32 billion)。在此背景下,印渴望进一步加强与美贸易关系。然而,特朗普不满印高额关税,威胁向印征收对等关税,引发印方高度担忧。对此,印公开表示愿向美让步,提供激励措施以吸引更多美企对印投资,同时考虑削减关税以安抚特朗普政府,冲抵其新策对印负面冲击。目前,印政府并未透露具体降税措施,但印电子和信息技术部(MeitY)部长阿什维尼·维什瑙(Ashwini Vaishnaw)曾表示,将基于两国整体需求详细讨论。他指出,若印电子行业发展受特朗普政策影响,印将被迫大幅调整产业政策和结构。他还表示,印政府未来两年的目标是实现6-8%的GDP增速,但不排除某些季度会出现“周期性变化”。

NEWS


图源:《经济时报》

《印度斯坦时报》《印刷报》1月23日报道,巴基斯坦三军情报局(ISI)局长阿西姆·马利克(Asim Malik)1月21-24日率高级代表团访问孟加拉国,计划建立两国情报机构信息共享网络。这是自1989年来巴三军情报局与孟官员首次正式会晤,标志巴孟高层外交达到又一高峰。此次会晤或聚焦加强军事与情报合作、区域安全、加强情报共享机制等议题。会后,巴三军公共关系部发表声明,称孟巴系“兄弟国家”。印媒猜测道,“目前印正加大与阿塔临时政府接触力度,这加剧印巴紧张关系,马利克此次访问或旨在通过跨境颠覆活动在印制造混乱”。自哈西娜下台后,孟反印情绪高涨,推动孟巴关系日益密切。2024年12月19日,孟临时政府首席顾问尤努斯和与巴总理夏巴兹·谢里夫在“发展中八国集团”(D-8)经合组织第十一届峰会期间举行会晤,尤努斯敦促巴解决1971年孟独立前资产分割等双方现存争议,以促进孟巴关系深入发展。此外,巴副总理兼外长达尔计划2月初访孟。

NEWS


富士康涉嫌性别歧视招聘广告。图源:路透社

《第一邮报》1月23日报道,印国家人权委员会(NHRC)以“歧视已婚女性”为由,下令调查富士康泰米尔纳德邦工厂的招聘工作。据悉,富士康在印南部的iPhone组装工厂涉嫌“禁止已婚女性参与生产工作”。2023年6月,NHRC指示调查此事,然而同年7月的劳工检查未能充分揭示歧视问题。调查中,工厂3.3万余名女工中6.7%已婚,但官方未能证实她们是否在流水线上工作。对此,NHRC批评劳工官员未能彻底审查招聘文件,并指出仅依赖现有员工的证词未能解决核心问题。2024年,路透社的报道揭露富士康曾发布“仅招募特定年龄的未婚女性”的招聘广告,此举违反了《同酬法》和反歧视政策。目前,富士康已删除这些广告中的性别、年龄、婚姻要求。NHRC要求重新审查并进行彻底调查,目前案件仍在处理中。

NEWS


图源:Trading View

《经济时报》1月23日报道,分析称,由于外资大批撤出,印股市未来更加依赖国内投资者支持。2025年1月,国际投资者自印股市撤资60亿美元($6 billion),导致NSE Nifty 500指数创下9年来最差开局。然而,国内机构和散户投资者净买入80亿美元($8 billion)挽回了局面。分析称,在特朗普保护主义贸易政策叠加企业盈利放缓的背景下,国内资本流动对印股市至关重要。目前,本土投资者的持续参与使印度成为全球五大市场之一,共同基金、保险公司、散户投资者提供的稳定资金流入,成为市场的重要支撑。目前,印股市盈率接近19倍,高于全球大部分市场。分析师指出,无论短期市场波动如何,国内投资者将继续大量投入资金,这反映出他们的坚定信心。

NEWS


图源:《经济学人》

《经济学人》1月23日发表题为《印政客们越来越热衷于发放现金》的社论文章认为,印已迈入“竞争性福利主义”时代,涌现出大量意图借助“现金转移”实现政治目的的现象。

执政以来,印人党政府以“现金转移”为核心开创新式福利主义政策,引发各政党纷纷效仿。印人党政府利用数字身份认证系统(Aadhaar)将现金补贴直接转移给全国各阶层人民,以避免腐败、提高行政效率。2019 年,印人党推出约507个新式福利主义联邦计划,而2024年福利主义计划增长至1206个。目前,多数政府计划的名称上均附有“莫迪”之名,号票效果显著。对此,其他党派均效仿类似福利主义政策,以分化印人党选票,与其分台抗衡。

印各政党正愈发推崇“现金转移”以实现政治目的,印政坛逐步走向“竞争性福利主义”时代。其中,现金补贴大多流向妇女、农民、贫困阶层,以期获取更多选票。目前,约12个邦已经推动妇女现金转移计划,覆盖约1.34万农村妇女,总价值高达2万亿卢比(2trn rupees),占印GDP的0.6%。据统计,获得现金补贴的群体投票意愿和投票导向性更高。因此,各政党正推出愈发慷慨的福利政策,以在选举中获取优势。

然而,新式福利主义政策恐并无法彻底改善妇女和贫困阶层生活。虽然现金转移政策直接促进消费,并通过赋予女性财富自由为其赋权,但新式福利主义政策正挤压其他重要领域资金补贴空间,相当于通过透支未来发展的钱补贴现在。例如,在教育和卫生领域,印政府2019年来投资停滞不前,相关补贴占GDP的比重持续低于巴西和南非。其中,实施妇女现金转移计划的邦财务状况正显著恶化,其他支出受明显挤压。

鉴于此,印政府应放弃“一刀切式”的新型福利政策,针对性解决就业、教育、医疗等关键民生问题。目前,仅2%的印度人(多数为城市中产阶级)负担高昂的收入所得税,将税收广泛用于政治意图的现金转移政策恐最终丧失民心。此外,针对性补贴计划可为贫困阶层提供更多可持续发展的工作机会,号票能力或远超直接现金转移。

*前往公众号后台发送“编译”,即可查看往期编译合集


印度承诺从美接回1.8万非法移民以安抚特朗普政府

本期编辑:郭好嘉

本期审核:范家菀

*前往公众号后台发送“编译”,即可查看往期编译合集

▲政报·102期 | 为保2024大选,印人党打算收割这个群体的选票了.....

▲经报·96期 | 印落后中国16.5年,但正在快速缩小差距!

军报·27期 | 印度为什么应该学习中国,逆向工程俄制战机?

更多内容请见↓


评论区留下宝贵的意见或建议,但请务必保持友善和尊重,任何带有攻击性和侮辱性语言的留言(例如“阿三”)都不会被采用。

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp