The Haute，泰国曼谷

来源：设计先锋队（ID:toot8448）

本文已获得授权

he living amidst the rapid growth of urban population and high rises in Bangkok, a critical question is raised: how can we adjust ourselves to live peacefully and privately in this speedily changed environment and life styles?

生活在曼谷城市人口的快速增长和高楼大厦中，提出了一个关键问题：我们如何调整自己，在这个迅速变化的环境和生活方式中平静而私密地生活？

In doing so, how can we avoid losing contact with the amenities that megacity provides us and accessibility to the greenspace? A Bangkok-based well known architectural firm, Ayutt and Associates design (AAd) proposes an alternative design solution to mitigate this urban-dwelling problematic issue by crafting the home-office buildings called “THE Haute”, a self-sustainable work place and residence, to become new solution concept for next generation of housing development in Thailand.

在此过程中，我们如何避免失去与大城市为我们提供的便利设施和绿地的可达性联系？总部位于曼谷的知名建筑公司 Ayutt and Associates design （AAd）提出了一种替代设计解决方案，通过打造名为“THE Haute”的家庭办公楼（一个自给自足的工作场所和住宅）来缓解这一城市住宅问题，成为泰国下一代住房开发的新解决方案概念。

The building concept is begun with simple idea as stacked boxes, between black stone box and aluminum box. These boxes are composed of 2 main functions as the working space and living space. The openable windows are designed for not facing each other to make the most privacy possible.

建筑概念始于简单的想法，即黑色石箱和铝箱之间的堆叠箱。这些盒子由 2 个主要功能组成，即工作空间和生活空间。可打开的窗户设计为不面对面，以实现最大的隐私。

The sustainable environmental design aspects are considered thoroughly with the private oasis concept which responds directly to tropical climate of Bangkok. AAd gives the innovative design solution for this modern and sustainable living. All units are designed with the concept of living by own nature and also borrowing the green space from the neighbor’s view without losing both privacy. The key design concept is to create a 5 storey residence that gives the “Private Oasis” that shares the green space in vertically to the community and city. The trees are placed at every possible space in the building, creating the natural green character for building envelope. While the project is designed to maximize both the usable area and the open space of green area, their spatial relationship creates maximum ventilation and openness in responses to tropical climate without sacrificing privacy. The internal spaces are designed to enjoy their own private garden.This interwoven correlation of interior space and open space creates the sense of a private oasis.

可持续环境设计方面通过私人绿洲概念进行了彻底的考虑，直接响应曼谷的热带气候。AAd 为这种现代和可持续的生活提供创新的设计解决方案。所有单元的设计都以自然为理念，同时也借用了邻居的绿地，同时又不失隐私。关键的设计理念是创造一个 5 层高的住宅，为社区和城市提供垂直共享绿色空间的“私人绿洲”。树木被放置在建筑物的每个可能空间，为建筑围护结构创造了自然的绿色特征。虽然该项目的设计旨在最大限度地利用可用面积和绿地的开放空间，但它们的空间关系在不牺牲隐私的情况下创造了最大的通风和开放性，以应对热带气候。内部空间旨在享受自己的私人花园。这种内部空间和开放空间交织在一起的关联创造了私人绿洲的感觉。

The facades of the living spaces and bedrooms are still maintaining the signature of AAd’s façade design: using the air gap and aluminum panels to relieve the house from being heated as well as allowing sunlight and air ventilation to pass through. The facade acts as an insulation protecting solar heat gain from outside which is highly concern in tropical climate. When measuring the temperature during summer season, these panels help cooling down the 39 degrees Celsius outside to be at 26 degrees inside. This façade also provides the privacy by blocking view from outsiders or the opposite-units. The design aimed to provide full privacy from this dense surrounding while also being eye-catching, a landmark of this neighborhood.

起居空间和卧室的立面仍然保持着 AAd 的立面设计标志：利用气隙和铝板来减轻房屋的供暖，并允许阳光和通风通过。立面起到隔热材料的作用，保护太阳热量从外部获得，这在热带气候中是高度关注的。在夏季测量温度时，这些面板有助于将室外 39 摄氏度冷却到室内 26 摄氏度。这个立面还通过阻挡外人或对面单元的视线来提供隐私。该设计旨在提供完全的隐私，远离这种密集的环境，同时也引人注目，这是该社区的地标。