最近不少外国歌手入驻了小红书,有些歌手之前没有很关注中国市场,来了后发现自己竟然在中国有着出乎意料的粉丝,很是震惊。
今天我们采访的这位嘉宾,是来自新西兰的音乐人Levi Patel(林外) ,近日也借着"Tiktok refugee"的风口,收获了上万粉丝。
生于新西兰的他,在中国社交媒体并不是初来乍到。
去年偶然的机会,他就注册了中国的社交媒体平台,当时的情况,也是让他大吃一惊。
现在我们一起来听听他的故事。
受访人:林外
图片素材提供:林外
采访:Zibby
01
自学中文的新西兰人
Levi Patel(林外)是奥克兰人,在Matakana出生长大,他的祖父来自印度,定居在新西兰之后在这里成家立业。
和很多把大块时间用在户外体育运动上的新西兰人不同,Levi的爱好更加内敛。
他从小就对音乐感兴趣,很多时间,他都在自己的工作室里,练习乐器,创作音乐。
从2013年,他便开始独立创作,发布音乐专辑,他的工作室建在奥克兰北部的Matakana,安静且松弛。
十几年来,Levi也不断与优秀的艺术家合作。
2018年,他被卢卡斯影业的导演、制片人和高管Rayne Roberts看中。对方主动邀请他为自己的短片《It’s Snowing Outside》创作音乐。
这部由 André Fenley(《搏击俱乐部》、《狮子王》音效)监督的团队混音,与国际化优秀团队的合作,不仅让他增加了经验,也提升了不少信心。
2022年,Levi开始学习中文,为前往广西柳州(当时他女朋友的家乡)的旅行做准备。
为了这次旅行,他开始苦学中文。
擅长自学的他,并没有直接去找老师,而是自己选择感兴趣的播客、书籍等语料学习。
因为是从有声书、播客等地方学习的中文,Levi的发音字正腔圆,甚至有些播音腔。
他还有一个听起来非常地道的中文名字:林外,既与他的英文名字发音相近,又能表达他个人的特质。
自学过程中,他读完了《西游记》,并直言“中文越学越有趣”,最开始学中文是为了能在旅行时与更多人交流,而如今这成了他生活中的一部分。
02
泪洒中国音乐平台评论区
2023年10月,Levi来到了中国柳州,买了中国手机号码,这能够帮他更好地进行线上支付等。作为一个音乐人,他不免俗地在手机里下载了中国音乐软件。
而就在登录上网易云音乐自己的音乐人页面后,他看到了如水的评论留言。
这些留言最早可以追溯到2015年,听众在他的音乐下留下自己当时的心情。
这些音乐像是被抛出去的漂流瓶,收到了大洋彼岸中国听众的回信,只不过被时间阻隔,打开时已时过境迁。
他的作品是纯乐器演奏、无歌词的曲子,每个人聆听时都会唤起独特的记忆,就像一种香水一样,随着旋律,一些专属于自己的记忆被引出。
Levi感动于很多人说出了和他创作时类似的感觉,“这些万里之遥的听众,很直接的表达自己的感受,这和我在新西兰遇到的情况非常不同”。
刻板印象里,大家常说亚洲人内敛,但是Levi却在音乐评论区,得到了不一样的答案。
在YouTube平台上,喜欢他音乐的人,会逐渐表露喜爱,但是少有人用文字描述自己细腻的情感。
但是在中文音乐平台,确实截然不同的景象。
评论区里听众们书写着自己的心情,讲述着各自的故事。
“这是我第二个蜕变的人生阶段经常听的曲子,我很为自己骄傲,我熬过去了。虽然也许我现在还没获得什么成就,但我并不是一无所获。”
在抖音上,也有数千条用他的音乐做背景音的视频,这些都是他此前不知道的。
Levi再去看下音乐的收听数据,竟然一半以上的听众都来自中文社区。
也许是冥冥之中的缘分,也许是他的音乐恰好符合中国听众的品味,无论是怎样,Levi与中国人的羁绊,就这样自然而然地发生了。
在新西兰本地新闻平台上,他也分享了这段神奇的缘分。
03
一份从柳州收获的礼物
在中国的5个星期里,Levi把时间全部给了柳州。
从晨曦到日暮,他穿行在柳州的街巷和公园,品尝本地的食物,感受当地的人文和风景。
从新西兰这个以自然美景闻名世界的国家来到柳州,他依旧被眼前的山河折服。
“这个新西兰的地理景观完全不同,有种超现实的奇异美感。”
“像是英语学习者去苏格兰旅行一样”,他也花了一些时间去适应柳州人的口音。
作为一个音乐人,他尝试认识一些做音乐的朋友,但是发现“学音乐的很多都是小朋友”,当然,他也因为音乐,创造了一些奇妙的旅行记忆。
有天他走入一家酒吧,看到台上有人演出,本地人并不认识他,他被老板叫着上台表演,他为台下的中国观众,演奏了一首曲子,这是他新专辑的第一首歌,在此之前,从来没有公开表演过。
伴随着钢琴声,他的歌声响起,很多人把手机对准了他。
“也许听众会更容易被有歌词的音乐打动”,这更坚定了他出演唱专辑的信心。
从柳州回来之后,在奥克兰的工作室里,Levi完成了自己演唱的首支单曲,这是他创作音乐10年来,发布的第一张自己主唱的曲目《Gravity》,可以说是他创作路上的一个里程碑,接下来他也会推出整张由他创作、演唱的专辑。
最近他还推出了这首歌的中文版,在皇后镇湖边演唱录制。
这首歌收获了很多来自中国粉丝的好评。
此前他在小红书发布了自己去柳州的动态后,就收到了很多人的回应,其中不少是居住在新西兰的柳州人,他们对此感到莫名的亲切和激动。
04
回到新西兰重新看待华人社区
而Levi也坦言,自己从中国旅行回来之后,感觉自己与华人社区的关系更加紧密。
“之前也知道新西兰住着很多华人,会去中餐厅吃饭,但是旅行回来之后,感觉自己看到了更多新西兰华人,感觉与他们的关系更加亲近。”
Levi之前也在韩国工作生活过一阵子,喜欢韩国的人文风情,但是并没有去韩语,也没有花心力在韩国网络社区与听众联系。
从中国旅行回来后,Levi的中文还在继续学,与中国听众的联系还在,他也期待着有天能够与华人音乐人合作,创作出更多音乐作品。