新华社悉尼1月21日电（记者梁有昶 章建华）澳大利亚“珍珠与刺激”网站日前发表题为《人类文明的花园》的文章认为，多极世界的崛起不可避免，在高度相互依赖的世界里，西方精英必须放弃零和思维的局限，人类命运共同体时代已经到来。
文章认为，人类正站在十字路口，它的未来注定是由融合而不是征服来决定。人们面前的世界不是永远冲突、不可调和的对立面。多极世界的崛起不仅不可避免，而且非常可取。西方国家长期以来在创新、个人自由和技术创造力方面表现出色，而东方文明，尤其是中国，在长期规划、制度性记忆和系统一致性方面存在优势。这两种文明的融合，正如阴阳互补，将为人类的集体进步带来希望。
文章还说，中国在21世纪的崛起不仅仅是经济增长的故事，而且是文明复兴的故事。它的治理是传统和科学理性的融合，显示出一种使其与众不同的系统韧性和适应能力。在中国，科学专业知识和治理不是各自为政，而是无缝融合在一起。政策以数据为导向，具有预见性。中国在可再生能源领域的全球领导地位，以及在电动汽车技术方面取得的快速进步，都是这种融合的例证。
文章指出，在面对危机时，中国能够团结、迅速、大规模地采取应对措施。在保持长期愿景的情况下，动态应对压力的能力巩固了中国治理的韧性。相比之下，西方发现自己陷入了分裂危机。它创新、个人主义和民主活力的特点反而放大了它的弱点。科学知识和行政管理之间的脱节造成了系统性的不连贯，其结果是目标支离破碎，无法适应21世纪的生存挑战。选举周期和市场利益驱动进一步强化了这一弱点。
文章认为，多极化世界并非威胁。西方霸权衰落和中国崛起并不意味着世界的解体，而是世界的演变。以合作而非对抗应对人类共同面临的挑战，将使人类能够更好应对系统性压力，确保全球体系的稳定。文章指出，这不是一个时代的黄昏，而是一个新时代的黎明。人类命运共同体的时代已经到来。（完）
