来源：环球时报
菲律宾《马尼拉时报》1月20日文章，原题：民调机构欺骗我们称大多数菲律宾人支持对中国的好战立场 民调机构“社会气象站”、“亚洲脉搏”和现在可疑的OCTA Research一直在欺骗我们，称大多数菲律宾人支持马科斯政府在南海争端中对中国的好战立场。
事实上，我们根本不知道多数菲律宾人的立场是什么，因为这些机构的民调方法存在基本缺陷。我们估计，最多有16%到19%的菲律宾人持反对或支持的立场，65%的菲律宾人自认为对此了解不够，无法回答。
由于这些有缺陷的民意调查，国防部长以及菲律宾海岸警卫队和海军官员一直声称大多数菲律宾人支持他们对中国的好战立场，甚至接近于主张武装行动，当然，如果美国支持我们的话。
可以说，很少有菲律宾人知道所谓“西菲律宾海”（即南海——编者注）是什么。“西菲律宾海”是阿基诺三世在2012年发明的。没有任何国家承认它，它也不在国际航道测量组织的地图上。许多菲律宾人将其与菲律宾群岛东部的菲律宾海相混淆。阿基诺三世的改名行为是一个宣传伎俩，目的是给人们洗脑，让他们认为那片海域是菲律宾海，所以属于我们。但没有一个民调机构解释什么是“西菲律宾海”。
如果他们被问及“中国在2000多年前就表示对南海岛屿拥有主权，而我国自2009年起声称它们位于我国专属经济区内，并有权开发南海的自然资源。我们是否应该在美国的帮助下，坚持我们的主张，甚至动用军事力量予以实施？”我不认为受访者会支持马科斯的好战立场。
问问你的园丁或出租车司机，我甚至敢打赌去问问3家民意调查机构的工作人员“西菲律宾海”在哪里，你就会明白我在说什么。问问他们我们声称拥有该海域某些岛屿主权的依据是什么，中国的依据又是什么。大多数甚至95%的菲律宾人都不知道什么是“西菲律宾海争端”。
如果一项调查要求受访者回答错误的问题，它怎么可能合法呢？
想想看，这些错误——不管是有意还是无意——被我们的安全官员，甚至马科斯所轻信，声称菲律宾人压倒性地支持他们对中国的好战立场。如果我们因为民调机构的谎言而与中国开战，那将是一个多么大的悲剧。（作者里戈贝托·蒂格劳，乔恒译）
