近日，中国政府中东问题特使翟隽在三天内先后访问了以色列和巴勒斯坦。
据外交部网站消息，1月16日，中国政府中东问题特使翟隽访问以色列，分别会见以外交部总司长塔尔、主管亚太事务副总司长埃兹拉和主管中东事务副总司长约瑟夫，就双边关系和加沙停火等议题深入交换意见。
翟隽指出，中方真诚希望地区冲突早日平息，为中以各领域交流合作发展创造良好条件。中方欢迎达成加沙停火换俘协议，希望协议切实执行，实现人质安全获释、加沙全面持久停火，并以此为契机，缓和地区紧张局势，推动巴勒斯坦问题在“两国方案”基础上尽早实现政治解决。
以方表示，愿同中方进一步密切各部门各领域交往合作。希望加沙停火换俘协议有效执行，全部以方人质尽早安全回家。
1月18日，翟隽访问巴勒斯坦。阿巴斯总统在拉马拉总统府会见翟隽，双方就中巴关系以及加沙停火等共同关心的问题交换了意见。
阿巴斯总统表示，我本人及全体巴勒斯坦人民，都对习近平主席和友好的中国人民给予巴方的尊重和支持深感自豪。感谢中方一直在巴勒斯坦问题上给予巴方坚定支持，巴方也始终支持中方的核心关切。巴方支持加沙停火，主张立即停止战争。巴方已经为加沙战后治理做好准备。
翟隽表示，中巴传统友好，相互信任、彼此支持。在习近平主席和阿巴斯总统的领导下，近年来中巴关系实现跨越式发展。中方欢迎达成加沙停火协议，希望协议有效执行，尽快实现加沙全面永久停火。无论形势如何变化，中方都将一如既往坚定支持巴勒斯坦人民恢复民族合法权利的正义事业，支持巴勒斯坦实现民族和解、加强团结，支持巴勒斯坦尽快成为联合国正式会员国，推动巴勒斯坦问题在“两国方案”基础上早日得到全面、公正、持久解决。
1月15日，卡塔尔、埃及、美国发布联合声明，宣布以色列与巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）就加沙地带停火和被扣押人员交换达成协议。停火协议将分阶段实施，内容包括停火、交换被扣押人员、以军逐步从加沙地带撤离、流离失所居民返回加沙北部家园以及增加对加沙地带的人道主义援助等。
据央视新闻报道，当地时间20日，按加沙停火协议的要求，以色列的奥弗军事监狱开始释放其关押的巴勒斯坦人。另据以色列监狱管理局20日说，已释放90名巴勒斯坦被扣押人员。当地时间1月19日，以色列国防军宣称，已接到被哈马斯释放的3名女性人质。
随着加沙停火协议的生效，拉法口岸19日已经正式开放，运载援助物资的卡车已经开始通过拉法口岸进入加沙地带。大批巴勒斯坦人正在返回加沙地带拉法地区。
1月20日，外交部发言人毛宁在例行记者会上回应停火协议相关问题时表示，中方欢迎加沙停火协议生效，我们希望协议得到完整、连续执行，实现加沙全面永久停火。中方将同国际社会一道，继续为推动中东地区实现和平稳定作出努力。
