作者 | Talk君

对于中国学生来说,没替李华给外国朋友写过信的童年,是不完整的。


在给外国朋友写信中,我们诉说过遇到的问题、拜托买过英语书、分享过暑期计划,等等等等针对各种稀奇古怪的事情发起讨论。

但我们心底都知道,李华不会收到外国朋友的回信。

但万万没想到,几十年后,大洋彼岸的“外国朋友”真的开始回复了


事情的起因大家都知道了,Tiktok在国外被禁,大量的外国网友涌进小红书,开启了中外友好交流。


那为啥这些“Tiktok难民”会直到李华这件事呢?

原因是一位中国博主,在tiktok上提到了这段经历,结果备受国外网友的关注。


于是,外国网友们开始疯狂的给李华回信,有得网友还因为没收到李华的信而“生气”。也有一些国外网友在看到李华的信后,说自己难过的哭了,她很抱歉,过去这么久才回这些信

请自备纸巾:

不止外国网友,很多中国网友看到回信后也破防了,有网友表示:

“谢谢你的回信。你的信让我感受到当时的信都是有意义的,很感动”。


“你怎么才来啊,我都长大了。但还好你来了”。


“我没有期待过收到回信,甚至因为是写在答题卡上而厌烦。没想到,不曾期待的回信今天收到了,我们很开心,小时候在英语课本上看到各种肤色、不同国家的小伙伴一起对话、玩耍,终于实现了”。


“今天的李华”


“我今年40岁了,美国的朋友终于回信了”


“从前车马很慢,书信很远,所幸我们终于等到了来自大洋彼岸的回响,还不算太晚”


“ 我是一个英语老师, 没想到那句 I'm looking forward to your reply. 真的有收到reply的一天。 ”


“曾经我给你的信写了一遍又一遍,用上了我能学会的最正确的语法和最优美的句子,20年后,突然收到了你的回信,知道你也在好好生活,真为你高兴。”


我收集了一些给李华的回信,你别说,老外这中文写的还不错。



李华的故事之所以动人,是因为他是80后、90后的集体记忆。

这位1995年起正式出现在高考英语作文试题中的知名角色,几乎成为中国学生告别学生时代的注脚。

而今天,那一封封信终于不再只是命题作文

童年的纸飞机现在终于飞回我手里……

赶紧关注视频号@一刻talks吧!

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp