淡出娱乐圈多年的麦翠娴，这两年趋于活跃，频频成为娱乐版的焦点，不只是复出客串了剧集的演出，在2024年10月风光嫁女，更是一度成为热话。不过话题、焦点再多，麦翠娴令很多人仍然难以忘怀的一件事就是33年前，她与丈夫曾经游说圈内不少艺人买商铺，结果连累众人损失惨重。其中的苦主之一薛家燕对这件事一直耿耿于怀，至今没有忘记，这也成为了麦翠娴人生的污点，甚至是一个痛。时隔33年，麦翠娴就此事公开向薛家燕道歉，希望能获得对方的谅解。
时隔33年麦翠娴重提这件旧事，她称这是人生的一件憾事，自己也是被发展商利用的受害者，在损失了金钱的同时，还牵连了朋友，损失了友谊。麦翠娴表示自己也是一个被骗的角色，当时发展商利用她明星的效应吹捧销售，加上当年的商铺管理法制尚未完善，小业主得不到保障，结果连累了无辜。麦翠娴在受访中郑重地向学急眼道歉求原谅，还双手合十，她称“很抱歉，真是不好意思，我会带眼识人，不会再给奸商利用，往后都不敢再买商铺。”，总之她目的就是希望薛家燕能够释怀。
当年受到麦翠娴夫妇影响的苦主并不只是薛家燕一人，只是薛家燕一直都活跃到今天，所以她才会旧事重提，将自己的不满宣泄出来，麦翠娴才不得不回应。麦翠娴也承认，事情虽然过去了很多年，不过与薛家燕的友情已经不再，几年前在番禺的一个慈善活动上曾经偶遇薛家燕，再见面的时候她自己都觉得尴尬，不知道该怎么面对。
