免签政策的放宽不断加热入境游,“China Travel”在全球掀起新热潮。为提供更优质的来华体验,今年1月1日起,北京在首都机场和大兴机场的国际到达出口设置“北京服务”机场服务点,由中国银联、有道翻译官、北京联通、北京移动与北京文旅等服务方共同为来华、来京外籍人士提供翻译、金融、通讯、支付等20余项高频服务,帮助八方来客畅游中国。
(图源:新华社)
国家移民管理局最新公布数据显示,2024年全年各口岸出入境外国人达到6488.2万人次,同比增长82.9%,其中免签入境2011.5万人次,同比增长112.3%。随着来华外国旅客的大幅增多,支付、翻译、出行等服务面临国际化提升的需求。针对此,“北京服务”机场服务点涵括了诸多创新入境产品服务方案——比如,中国银联、北京银行与北京联通共同推出的创新融合终端,不仅集便携支付、通信服务于一体,还内置了有道翻译官打造的“多模态输入、多场景贯通、多语种覆盖”翻译解决方案,让来华的外国旅客可实现一站式场景服务,体验“顺滑”中国行。
“It's so convenient! Especially the Youdao Translator, which quickly translates what I say and makes communication so much easier.”在服务点现场,一位外国旅客试用了产品,对有道翻译官的语言翻译功能赞不绝口。当前,这款创新融合终端已进入测试运行阶段,后续将随终端成熟和市场需要逐步扩大投放量。
据现场相关工作人员介绍,有道翻译官目前可支持107种语言的文本翻译、30+种语言的语音翻译、拍照翻译及取词功能,并且针对不同场景能够实现语音翻译、拍照翻译、文本翻译和AR实景翻译等多种形式,实时呈现高准确性的翻译结果,能帮助外国旅客快速融入中文语言环境,轻松拿捏出行、购物、餐饮、住宿等各种场景。
作为全球用户规模最大的在线词典,有道词典系列应用(有道词典、有道翻译官、有道翻译等)一直是国内翻译工具的行业代表。自2012年推出以来,有道翻译官持续针对不同旅游场景迭代优化,不仅成为了国内游客出境游的“必备旅行搭子”,更收获了全球用户的广泛喜爱。目前,有道翻译官的海外用户数量已超1亿。
“China Travel”风潮持续火热,更全面、更专业、更多样的多语言翻译无疑是优化外国旅客入境游体验的重要方向。“打破世界的语言隔阂,是有道翻译官一直以来的产品理念,希望我们提供的翻译服务,能有效解决外籍游客的沟通痛点,为‘China Travel’注入丝滑体验,助力‘北京服务’的国际化提升。”有道翻译官相关负责人表示。
