作者:墨念

“林花谢了春红”是南唐后主李煜的《相见欢》首句,用词十分简单,字面一目了然,但深究其意,似乎不太容易!许多诗文编译大家对“林花”为何花不作解释,只说“匆匆”,却跳过“林花”,可能是他们说也说不清楚。

我是桃林人,活在桃林中。每年春季,庭院、公园、堤岸、果园、山间……大片大片的桃花灿如云霞,竞相开放。所以,我爱桃林,更爱桃花。让我大胆猜测一下,词人笔下的“林花”多是妖娆可人的桃花吧。为何这么说呢?


一、作者的写作背景:林花即桃花

“林花谢了春红,太匆匆!无奈朝来寒雨晚来风。”在这里作者首先提到“林花”谢了,但重点不是想写花落了,因为再美的花迟早都要凋零的,他写“林花谢了”是在无尽地感叹“谢了春红,太匆匆”,即林花凋谢,遍地落红。花开花落几时许?春去太匆匆。多么无奈啊,花儿正娇艳,无奈经不住朝来的寒雨晚来的凄风?一年之计在于春,“春”是一年中最美好时光,“红”是这个季节最美丽的颜色。这样美好的事物突然间竟自“谢了”,而且是“太匆匆”,多么令人惋惜!

那么,什么花儿在春季早早谢了?按说桃杏花多开在早春,桃花凋落后便是一个万紫千红的明媚春光;按规模说更是桃林了,高大成林的树木很少有夺目的花,西湖的垂柳花不艳人,上海的玉兰,花开已是春后夏初了,桂林的桂花也是开在秋季,即使汴梁离洛阳转瞬间,可那时节的牡丹花正孕育在娘胎里呢!

看来世间再名贵的花都不是诗人笔下的“林花”。即使诗句的主旨是树林里的花,结合“朝来之寒雨”和那“晚来之风”,风卷残云也要先卷走平地上的花,树林中的花,好歹有树林作掩体,何况此时的李后主身在汴京一个禁宫之中,哪来一片林子于他呢?况且那时那地有垂柳,中原腹地不可能有玉兰和桂花的,更何况“春红”就是春天的红色,和夏红、秋红甚至冬红不可一语。


二、李煜最心爱的小周后妖艳如桃花

有人说“林花”暗指落花,是后主从君王沦落囚徒的真实写照,我看也不对,后主被囚后,南唐一片“春红”吗?“谢了”一词太传神,这是一种无奈,无可奈何的感觉,朱颜辞镜花辞树的感觉,所以很多人解释成“辞别”。

N0,是林花辞别“春红”吗?那样就真是落花了。

虽然“谢”有被动的意思,是被朝来之雨与晚来之风“谢了”的,就象一位刚描眉抹粉后的少女,未见到心仪的良人,就被一场瓢泼大雨淋成落汤鸡,娇嫩的粉面匆匆变成红泥巴,这是一种美的催残与无奈。这么说来,“林花”真的是落花了,那便是后主的娇宠之人小周后了。学者邓彦如更扯蛋,说“林花”是野外之花,指小周后,因《尔雅》有曰:邑外谓之郊,郊外谓之牧,牧外谓之野,野外谓之林,林外谓之垌。哈哈,词人被囹圄,哪里看见野外,何况小周后乃大家闺秀,如何是野花!若小周后是“林花”,此时暗指落花,那也是娇艳的桃花!

说到这里,我越来越想“林花”即是桃花了,从古至今,桃花多形容女子的容颜。想那遍寻城南庄的崔护“去年今日此门中,人面桃花相映红”,直接将佳人与桃花媲美;“玉腕枕香腮,桃花脸上开”,陈师道将舞伎的面容喻为盛开的桃花,强调其千娇百媚,柔姿撩人;那位秦淮八艳之首的柳如是更胜一筹,直接把美人与桃花相提并论,“大抵西泠寒食路,桃花得气美人中”。

由此可见,桃花即美人,美人若桃花,小周后就是李煜眼前的桃花美人,可惜她如今被宋太宗赵光义无尽蹂躏,自己如笼中鸟无能为力,只好“望美兴叹”,为自己难过,更为美人难过,痛定思痛,只好拿起手中笔,挥毫泼墨《相见欢》:“林花谢了春红……”。

这里南唐后主为何不用桃花,可能桃花还有另一层面的含义,除了比喻女子的美丽容颜外,还有“夭桃秾李”一说,妖艳妩媚也可接受,最怕女子如妖,祸害众生,感情不专一。试想,小周后取代了姐姐,成了南唐的皇后,他能忍心自己的爱妃私生活凌乱不堪吗?故用“林花”一词,留于后人无限遐想。


三、从“林花”的字面理解也是桃花

“林花”,顾名思义是成片成林的花,也可能是园林之花,即古代大家花园里的花;也可能是野外成片的花,即田间地头、荒郊野外的花。《全唐诗》中,有几十首含“林花”的诗句。譬如孟浩然《春中喜王九相寻》“林花扫更落,径草踏还生”,林花对径草,都不是三两棵啊;杜甫《上白帝城二首》“谷鸟鸣还过,林花落又开”,谷鸟对林花,都是野外之物,一单对一群;王绩《在京思故园见乡人问》“院果谁先熟,林后那后开”,院果对林花;宋之问《苑中遇雪应制》“不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜开”,庭霰对林花;胡宿《城南》“遥见林花识旧蹊”,林花在小径两旁啊;卢纶《春日题杜叟山下别业》“云影断来峰影出,林花落尽草花生”,这林花显然比草花高大,应是桃李杏梨,高大树木之花了……

虽然李煜被幽禁宫中,但是三五棵桃树总是有的,站在窗台望去,也便三五成“林”了。林中桃花正艳,像是一抹云霞,可惜被“朝来寒雨晚来风”吹打一地,怎不令人触景生情,感慨万千?何况李煜又是多情种,此情此景最煞人,他将人生失意的茫然与无奈,深深寄托于这暮春残景中,表面上咏别惜春,实质上在抒发“人生长恨水长东”的情感。这种情感并不局限于个人的失落与苦闷,而是对全人类生命缺憾的普遍共鸣,字里行间融汇和浓缩了无数人的痛苦体验,化作一声震撼人心的哀歌,故这首词是即景抒情的典范之作。

读诗赏词,离不开它的本意和情境,更离不开作者所处的背景。所以,“林花谢了春红”,是说这些花啊,正在艳丽芬芳时遭受突如其来的凄风苦雨,被迫褪去了春天的颜色,都蔫了,甚至花落成冢,救又救不了,放弃又可惜,多么无奈至极,真的就是李煜在无限惋惜他的丽人小周后了。若是那样,建议诗人干脆把首句改为“桃花谢了春红”!


作者简介:马献武(伍),笔名墨念。先后在百家纸媒或网络平台发表文学作品三百余万字。其间有诗歌《你就是我的诗和远方》被大世界吉尼斯纪录《上海滩诗叶》收编,《荡秋千》等作品入编中国传媒大学朗诵教材,并且先后出版发行长篇小说《情归乡野》和《静静的花开》,散文集《墨念散文随笔录》和《远去的才子佳人》等。

——《写乎》《作家荟》关于稿酬的启事:

1、2025年1月1日起,文章采用后,公众号最低阅读量≥200,稿酬5元;一个月内(下旬作品截止次月10日),在公众号阅读量≥500的,稿酬10元;阅读量≥1000的,稿酬15元;阅读量≥1500的,稿酬20元;阅读量≥2000以上的,稿酬30元。

每篇文章所获赞赏金总额,5元以上者70%发放给作者,5元以下者不发放作者,留作平台经费。

2、稿酬和赞赏在下月上旬以微信转账的方式发放当月稿酬。

3、要求原创首发作品,非原创首发请勿投寄。

4、《作家荟》(散文诗歌类)投稿邮箱:125926681@qq.com;《写乎》投稿邮箱:499020910@qq.com

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp