没想到,美国最高法院对TikTok的裁决,竟让来自中国的另一个社交媒体小红书大火了。这几天很多自称是“TikTok难民”的美国网民,拉家带口来到了小红书。小红书的下载量,已经连续几天高居苹果应用商店的第一名。
本来是自娱自乐的园子,突然涌入这么多金发碧眼的美国鬼子,不仅把中国的小红书用户整懵了,就连小红书自己也不太会玩了。这不,据媒体报道,大规模的涌入让小红书措手不及,正在努力寻找方法审查英文内容,并开发英译中工具,1月13日起启动了紧急加班模式。
网传图片显示,小红书近日宣布紧急招聘英文内容审核员,以进一步壮大其内容审核团队,英文内容审核员地点设在武汉。需要满足的条件包括大学六级考试425分以上,实行8小时工作制。薪酬方面,月薪人民币7000元至9000元,一年13薪,有餐补、交通补贴等。
对此,网友表示:“英语是打开世界的钥匙真没错”,“要记住,你们的工作岗位是外国友人给你的”。
对于普通用户来说,这一次就相当于和众多鬼子面对面交流,就好像当年大学里的英语角和外教对话一样。其中大家最感兴趣的,莫过于对账了。你过得咋样?来,咱们比一比、算一算。诸如工资啊,上学啊,看病啊,买房啊,等等。
对账的结果,有人高兴,有人沮丧,有人幸灾乐祸,有人阴阳怪气。有人从中找到了爱国,有人从中看出了差距。
有爱国大V说,“公知”撒谎所塑造的国外天堂,终于被美国人自己戳破了,他们自己都整天哭着喊着“生活不易,费用昂贵”呢。
但反过来,你其实能发现,外国朋友们哭诉“费用昂贵”的主要内容,基本都与人工相关。也就是说,主要贵在人工服务。你看到的是他们负担重,我看到的是他们只要愿意工作,收入就高。因为他们自己就是人工。
其他的,大都如此。
就看你是从哪个角度来看。
其实,无论哪个地方,社会底层的人生活都不易。美国当选副总统万斯的《乡下人悲歌》,描写的不就是“铁锈带”底层老百姓的悲惨生活吗?而同样无论在哪个地方,要想过上好日子,都得实实在在地付出。
这是世界的常态,没什么很奇怪的。
其实,我觉得在这次小红书事件中,两边的一大群普通人,互相追问对方的家长里短,讲述自己的饮食起居。这种不带任何前提、任何限制的有血有肉的交流,才是最有意义的。中美网友终于能直接对话了——这多好。我一向主张全世界各国人民能多多沟通交流,尤其是多多进行跨越文化差异的交流。而沟通交流恰恰就是来抚平这些由隔阂所带来的褶皱:当双方的国民真诚而真实地了解了对方的生活,他们会自然地得出一些结论,这既包括打破固有的“天堂”幻想,同时也包括对发达国家究竟领先在哪方面的再认知。
前些日子,人民日报数字传播有限公司和《环球时报》社有限公司联合发起征集“中美友好合作故事”作品活动,要求应征作品应围绕“跨越文化差异 传承友谊信任”主题,通过文字、图片、视频等形式,记录中美交流感人至深的故事,展示中美友好合作美丽画卷
笔者觉得,这次由中美网民自发发起的小红书交流,就是一桩实实在在地“中美友好合作故事”。
真的希望它能持续下去,别被阻碍,更别被终止。