早几年,有这样一本书,叫《中国人的另类四大发明》,在这本书中,作者认为,除了科技上的四大发明,中国人在人文文化上也有四大发明,分别是:太监政治、小脚文化、造假艺术、文字游戏。其中,真正伟大的发明,是第四个发明——文字游戏。
中国式的“文字游戏”,简单一点讲,它是一种“纯属摆弄文字的游戏”,就像一个摆棋摊的江湖骗子,他摆弄棋子,布下迷局、设套,让人上当。
在此,笔者不想讲得多么形而上,就举一些日常生活中的简单例子来粗略阐述,中国人是如何玩文字游戏的,是如何将中国文字演绎得荒诞不经、道德沦丧而极尽手段愚弄底层百姓的。
君不见,现在的某些商家就极会玩弄文字游戏,甚至直接将消费者当傻子,最低端的如“康帅傅”“大个核桃”“香飘香”……
如此商家,不好好做产品、买产品,只哓得玩文字游戏、糊弄四方。
这样的商家,遍布各行各业,没有例外,没有最离谱,只有更离谱的,只要稍不留神,绝对入套,绝对中招。
先来看看这段时间炒得沸沸扬扬的某品牌羽绒服,你说它羽绒含量少,好歹它还有一点羽绒。而下面这种“羽绒服”可就根本没有羽绒了。
住友@zoey 吐槽说,她买了一件性价比不错的羽绒服,一直以为捡了个大便宜,货真价实。结果,某一天不小心划了一道口子后,她才知道这所谓羽绒服的庐山真面目——里面根本没有羽绒,而是丝棉。
当他跑去质问商家时,商家倒也实诚,直接告诉她,他们从来没说过这是羽绒服,而且直接生造了一个新词儿——羽绒棉。
你不信?直接指着商品标签说,你仔细看嘛,我们写的是棉袄子,这上面不是写了吗?别说,真是“棉袄子”三个字,连投诉都没门儿。
类似这样的,当然不胜枚举,数不胜数,全是糊弄人的玩意儿,如所谓冰丝,完全就是生造词儿。
什么是冰丝?无非就是将聚酯纤维换个词而已。
什么是莫代尔,其实也就是莫代尔纤维,成分就是粘纤和氨纶混纺,就连专家都搞不清楚,你我这些凡人估计都是一脸懵。
再说,这几年0蔗糖挺火的,所以很多饮品主打健康和低糖,但是,有几样不放糖的,更可怕的是这个:
明明宣传的是0蔗糖,谁都认为是不含糖的,可事实是,它只是没有蔗糖而已,没说是0糖精呀,所以,其他形式的糖照加不误,如果糖尿病人吃了,那不害死人吗?
这文字游戏玩的,够溜够狠!
再说个更狠的——
这些年不是人们倡导绿色健康嘛,拒绝或少吃油炸食品嘛,对此,商爱也有应对之策。
它们宣传自己的是非油炸食品,所以一般人都认为其为非油炸食品,肯定是没有油脂的,可以放心吃。
但事实会要狠狠打脸,原来,非油炸并不等于没有油,只是玩个文字游戏而已:只是不是用油炸的,又没说不用油,我可以抹油烤,也可以用油煎呀,但就是不有用油炸,所以我的就是非没炸食品。
还别说,这话说得一点毛病没有,难怪说,中华文化,博大精深,真是服了……
当然,还有更离谱的——
再来看看所谓的免煮食物,这个坑,自然也不会小,得注意了。
有个叫住友@momo 分享了一件事:他喜欢吃粉,但由于是学生,没地方煮。在看到免煮的粉后,就高兴下了单。结果等他准备泡着吃的时候,发现问题了,别说几分钟,就是10分钟也没煮开,赶紧问客 服,客 服的回答让人惊掉下巴:
大意就是,因为免煮吧,那就只是泡了,但至于泡多久,没有规定呀,泡个10分钟,没烂的话,再泡10分钟,再泡10分钟……最后一句话,才是良心话——当然最好是煮啦!
这文字游戏玩得,是谁听了都会风中凌乱,是谁都会被它耍得团团转……最要命的是,对方居然还没说错,呵呵,想骂人了。
这就是博大精深的中华文化,加上中国人玩文字游戏的各种溜,可谓行骗天下无敌手。
作为消费者,不仅要有知识,还要有斗争的智慧,如果不脑回路几次,随时都可能被人当猴耍了,还在沾沾自喜,着实可悲……