今天下午,市政协十四届三次会议举行大会发言。
加强国际传播能力,是上海提升国际文化大都市软实力的重要一环。市政协委员、香港电视广播有限公司主席许涛表示,随着沪港两地在文化传媒行业的交流合作不断深入,上海的优秀文化作品和城市精神魅力,能够借助香港的独特优势,在全球范围内得到更广泛的传播和认同。他以电视剧《繁花》举例,在TVB播出后受到海内外观众欢迎。
首先是内容共创。上海具有强大的国际化内容生产能力和人才储备,沪港两地在文化内容的共同创作上,应追求全球视野、国际思维、细腻风格、平实语言,以得到广泛的国际认可。
其次是国际对接。上海在文化创作上具有国际化标准意识,也一贯追求国际表达和国际审美,在对外传播过程中,可以借助香港的国际市场对接能力和运营能力,切实规范跨境知识产权保护和管理,强化文化输出的标准化、体系化,推行符合商业合理性的人才创意等生产要素的定价方式。
再者是融合创新。文化传媒企业是国家和城市文化传播的重要推手。沪港两地媒体本身已有良好的国际传播能力基础,更应在新的传媒环境下,积极探索内容共创、人才共育、技术共享、体系共建,促进中国文化在全世界不断焕发生命力、凸显影响力。
栏目主编:张骏
来源:作者:解放日报 邬林桦