“他们对我们的文化还是很感兴趣的。”东吴大学大陆校委会会长林元达15日在接受海峡导报记者采访时表示,美国的民间人士要开始了解中国了,而且他们对中国产生极大的兴趣,纵使发生了阻碍,但还是要突破阻碍。
由于TikTok(抖音海外版)的“不卖就禁”法令尚未尘埃落定,美国用户对TikTok禁令的担忧日益扩大,为寻找“新家”,不少自嘲“TikTok Refugee(TikTok难民)”的美国网友将自己的阵地转移到中国热门社交媒体应用“小红书”上。
仅仅两天内,中国热门社交媒体应用“小红书”迅速在美国网络中走红,一举登上美国App Store免费榜榜首。有关“TikTok Refugee”的话题浏览量也从几百万上升到两亿,并还在不断增长。“我认为交流是最重要的”,在“小红书”上激增的美国用户,也让中美两国的文化有了进一步碰撞和交流,林元达表示,“小红书”作为一个展示的窗口,不仅可以在上面查找各类教程,更能让美国的网友更加直观地看到中国真实的城市建设、旅游文化、吃喝玩乐。
记者还观察到,两国用户在“小红书”上的交流竟然意外和谐,“交猫税”“做英语完形填空”“教美国人数学”“早C晚A”等各种热梗也随之出现,双方通过各类翻译工具,在交流中相互学习对方的语言,中国网友与远在太平洋彼岸的美国网友们正在互联网上掀起一场大规模的跨文化互动。
随着近年来中国在各领域的发展越来越好,我们越来越多的东西也逐渐走向世界。美国大量网友的直接涌入,让“小红书”从“小红薯”变成了“洋芋头”,林元达认为,从日常的吃喝玩乐到我们的文化自信,我们越来越多的东西被世界看到,这不但是中国本土的网络平台走向国际化的过程,更是我们不断走向世界的过程。如今,不同地区信息交流的茧房逐渐被打破,交流不应该被政治、人种等因素所限制,不同地区、不同国家的人应该突破这个阻碍。(海峡导报记者 俞舒林)