《每日体育报》撰文称，法官霍阿金-阿吉雷在本周三退休，他是负责“内格雷拉案件”等案件的审判官，该案件的调查已进入第四次延期。
阿吉雷法官自1988年以来一直担任巴塞罗那第1号初审法院的法官，是巴塞罗那司法城最资深的法官之一，拥有40年的工作经验，期间主持了许多复杂且持续时间较长的调查。
其中最著名的案件是“内格雷拉案件”，该案件自2023年3月起由阿吉雷法官负责，调查对象包括巴塞罗那俱乐部的前主席罗塞尔和巴托梅乌。
该案件源于检察院针对巴萨，在2001至2018年间，支付730万欧元给前裁判委员会副主席内格雷拉及其儿子的投诉。两位前主席被调查涉嫌在体育领域的私人间腐败、失职管理和伪造商业文件等罪行。
阿吉雷法官还调查了巴萨现任主席拉波尔塔，但巴塞罗那法院曾推翻了他对拉波尔塔的指控。法院认为，拉波尔塔和俱乐部未涉嫌行贿罪，因为内格雷拉并非公职人员，而且有关支付的指控自2015年起已过时。
阿吉雷法官退休后，继任者将接手这项近两年的调查，尽管除了内格雷拉因认知障碍未作证外，罗塞尔和巴托梅乌等主要被告仍未出庭作证。
