1月15日,网友发文称,有招聘平台发布“小红书英文内容审核”岗位,工作内容为平台英文内容审核,需要大学英语六级425分以上。
另有“小红书创新业务运营实习生(英文)”岗位,工作内容位是参与小红书创新项目的线上活动运营工作,包括文案撰写、用户沟通、每日后台内容审核等,要求英语能作为工作语言,大学英语六级550分/专四良好/雅思6.5分/托福95分及以上。
值得注意的是,与众多海外社交应用相比,小红书在语言支持方面略显局限,尚未内置翻译功能,外国用户主要依赖英文交流或借助第三方翻译软件进行沟通。
相比之下,抖音(国内版)与TikTok(国际版)在内容管理上采取了分区策略,并对注册手机号的地理位置进行了限制。而小红书则显得更为开放,其平台内容尚未进行明确分区,且海外用户的注册流程相对简便。
面对突如其来的用户增长,小红书内部团队自1月13日起便启动了紧急加班模式,致力于针对外国用户群体进行功能优化,以期更好地承接并利用这一波流量红利。与此同时,小红书的合规与安全团队也同步加大工作力度,确保平台运营的规范与安全。
此前媒体报道,由于美国用户对TikTok禁令的担忧日益扩大,国内社交媒体应用RedNote(小红书国际版)迅速在美国网络中走红,一举登顶苹果应用商店下载榜。
(齐鲁晚报·齐鲁壹点客户端编辑 武秀英 综合凤凰网财经、正在新闻、快科技)