Hello from America!
一夜之间，好像美国一半的人都来到了小某书。
前几天还充斥着武康路豪车炸街，这两天变成了一堆外国人的真实“大头”，热情地来交朋友。
由于1月19号TikTok将被美国政府正式禁用，许多美国用户将自己的上网阵营转移到了小某书上，他们自称“tiktok refugees”（TikTok难民）。
仅仅在两天之内，有关话题的浏览量就从几百万上升到两亿，而且还在不断增长，小某书也在美国、澳大利亚、加拿大等共计43个国家成为下载榜第一。
由于中美两国的时差，这种现象又被调侃为“早C晚A”，即“早上是Chinese中国人用，晚上是American美国人用”。
中外网友第一次大规模打破信息差，探讨家乡、美食、旅游，交流各自的生活状况.......
有人说这样的场景是昙花一现，但外滩君觉得这一现已经足够美丽。
缴猫税、做作业
快速融入的美国人
这两天的小某书，几乎在任何话题下，都能见到外国用户的身影。
最常见的是宠物话题，不知怎地，开始流行一条规则，美国人上小某书要先缴纳“cat tax”，也就是发布自己的猫咪照片。
有网友总结出了专业的“猫税收取确认书”，特别强调要定期缴纳才能获得发帖资格。
很多人头一回大规模开始了解中国的方方面面，包括旅游、美食、文化……
一条小笼包制作视频下面，不少美国人熟练使用中文表情包，礼貌地请求：“您好，我吃一点”。
有人发出感慨：“为什么让我在晚上刷到这个！”
还有各种国内旅游视频，上海、重庆、北京的视频下，有人说：“我想马上就搬到中国来。”“我怎么样才可以拿到中国居住证？”
网友则骄傲地回应：“中国身份是很难拿的。”
还有人问: “我们在美国怎么会不知道中国这样美？”
针对外国人的英文导游也很快推出，刚好符合当下的旅游热。
美国人还惊喜地发现，原来中国人也喜欢“Luigi”，不同地区的人都公认他是为百姓发声的英雄。
某种意义上，这属于普世价值观。
学生党也加入了这场狂欢，有人po出自己的英语试卷，在线等答案。
结果没想到美国人都答不对英语卷子上的完形填空，五道题错了2个。
作为回应，也有美国人发布自己的数学试卷，在线等一个中国孩子解答。
有人感慨，小红书都快变成“洋人作业帮”了。
最开始的兴奋期过后，不少中文网友友好提醒，希望这些美国人发帖时能够更多使用中国话，或者主动翻译。
“在中文互联网平台上，就要讲中文。”
美国网友也很注意这点，纷纷开启了学习模式。
最先被大规模学习的中文，是“XSWL（笑死我了）”和“NB（牛逼）”。
更多人使用的是谷歌翻译或者Deepl，会在英文内容后再补充一段中文版本。
多邻国里学习汉语的人大幅增加。
而小某书上原本教英语的博主，纷纷改教起了中文。
这下中国话真的走向世界。
网络难民赛博示威
马斯克的妈妈慌了
从去年开始，TikTok一直遭遇审查，周受资为此几次出席听证会。
去年12月，他还在佛州海湖庄园见到了特朗普。
特朗普在上一任期中对TikTok持负面态度，但是这一次竞选中他的粉丝上涨到1470万，这或许让他改变了自己的看法。
虽然因为还没正式上任，无法产生决定性作用，但他一直在呼吁推迟原定1月19日的“不剥离出售就禁运”期限。
只可惜，他的呼吁并未见效。
不久前的1月10日，美国联邦最高法院就TikTok“不卖就禁”是否违反美国宪法第一修正案进行了长达2.5小时的辩论。
美国政府律师认为，中国政府通过TikTok对美国实施隐形舆论管控，威胁到国家安全。
“TikTok庞大的数据库将为中国提供一个强大的工具，用于骚扰、招募和间谍活动。”
未来如何，成了未知数。
有的人可能会疑惑，美国自己有很多不同类型的社交APP，为什么选择了小某书？
一方面，是出于典型的逆反心理。
粗暴的禁令引起了美国民间的逆反心理，很多人觉得政府既然如此宣称，我不如就直接把自己的数据交付给所谓“中国间谍”，开启“赛博示威”。
也因此，许多美国人来到小某书上发的第一个帖子，是“你好，我的中国间谍”。
他们对政府感到失望的同时，也对那些支持政府的资本家失望。
很多人不选择Instagram、Facebook，因为这些都是扎克伯格公司，Meta旗下的APP。
而扎克伯格本人在不久前的美国大选中极限左右摇摆，引起了不少人的反感，觉得他十分虚伪。
由马斯克收购的X（原推特）就更不用说，很多外国网友对于马斯克的妈妈恶感满满，很吃惊为什么她在中国互联网上受到欢迎。
许多人问：“你怎么也在这儿？”然后纷纷向中国网友科普她的负面新闻，包括倡导穷人生孩子等等。
目前，梅耶·马斯克已经关闭了评论区，只允许好友评论。
另一方面，很多网友觉得，美国这些主流APP本身体验感都不如TikTok，后者具有强大的算法，能够快速推给普通人想看的内容。
而小某书在中文互联网上，也一向以算法闻名，基本上嘴上说着什么，过两天手机就会出现。
用久了，有时候发现软件甚至能预测人的想法。
当然，也不排除这本身就是场商战。
有消息称，早在TikTok出事前几天，小某书的视频页面“刚好”改得和TikTok几乎一模一样，为此还有不少人抱怨说难用。
而国外不少博主也开始推荐小某书，说这是“中国版TikTok”，很多因为TikTok倒闭面临“流离失所”的kol，纷纷转移阵地，试图保持原有的人气和热度。
有德国博主已经尝试起了反向带货。
相比之下，正宗的“中文版TikTok”抖音，反而遭遇冷落。
一天打两份工
“原来我们都一样”
目前来看，这波国外网友带来的流量也许很快就会过去。
TikTok母公司已经开始发力，位于字节跳动旗下、被称为“海外版小某书”的Lemon 8登上了国外APP下载榜前列，甚至一度达到第一。
它的界面、功能都与小某书相似，只不过主色调变成了黄色。
不知道字节跳动能否成功回收这部分流量，接走这些网络难民。
由于小某书的算法功能，估计不久后它也有可能渐渐将“英文区”和“中文区”分开，再次把大家各自困在熟悉的信息茧房里。
但无论如何，有了这次民间的“猫咪外交”，两国的隔阂已经打破了不少，相信未来也会有不少外国人留在平台上。
毕竟，普通网友聚集在一起，才发现“我们从来都一样”。
撇去那些妖魔化的讨论，普通人最关心的还是安身立命、吃吃喝喝、医疗教育和去哪玩儿。
一些帖子下，有没出过国的网友问：“你们的生活真的像美剧里那样无忧无虑吗？”
美国网友们纷纷回答：“我周围很多人要打两份工。”“我这周工作了84小时。”
有思维灵活的外贸人，已经抢先一步看到商机。
部分义乌商家，开始熬夜赶工，和美国同时间段发布自己的产品，吸引他们的注意力。
TikTok、小某书或者lemon 8，最终起到的都是桥梁作用，把来自不同地域的人连在一起，分享这个世界的真实面貌。
08年北京奥运会时，刘欢高唱“我和你，心连心，同住地球村。”
时隔17年，我们在互联网地球村上再次相见。
文、编辑：海带
部分图片来源网络，版权归原作者所有
©外滩TheBund
/ /
/ /
/ / /
/ / /
/ / / /
/ / /
特别企划
外滩 X AIGLE/ /
/ /
/ / /
/ /
/ / /
/ / /
