北京时间1月16日凌晨4时，托特纳姆热刺将会迎来英超第21轮客场挑战阿森纳的北伦敦德比。比赛前夕，托特纳姆热刺主教练波斯特科格鲁出席了新闻发布会，本文为发布会的第一部分。
球队有什么最新消息吗？人造草皮后来对球员有什么影响？
不算太糟。这对球员的消耗很大，所以我们做了一些额外的恢复措施，而且我们要到今天下午才训练，给球员们一个恢复的机会，因为这种草皮会让你消耗不少。唯一受伤的是蒂莫(维尔纳)，他拉伤了腿筋，我们正在等扫描结果。其他人除了有点酸痛以外，都还好。在人员回归方面，里沙利松可以上场。
两队都有伤员，这场比赛的时间有没有好坏之分？
好吧，你没得选，这是赛程安排，你得接受。我们这种情况已经有一段时间了，显然希望在球员回归方面能看到曙光，就像我说的里沙利松。周末米凯伊(穆尔)能上场踢一个小时挺好的，不管是什么时候，我都记不清日子了。
情况就是这样，但明天晚上是一场重要的比赛。它对俱乐部很重要，对我们这个赛季很重要，对我们的球迷很重要，所以我很期待。
在新的签约方面有进展吗？
很难说。和大多数俱乐部一样，1月很难确定任何事，有很多事都需要协调一致。我想我在上周就说过，俱乐部在这方面非常努力，如果有任何进展，我们会让大家知道的。
有报道称那不勒斯对维尔纳感兴趣，但鉴于你们严重的伤病情况，是不是不会有球员离队？
是的，目前我们承受不起任何球员离队。一些年轻球员，阿尔菲-多林顿被租借出去了，我们可能也会对年轻的威尔(兰克希尔)采取类似的做法，因为他上场的机会不多。除此之外，如果有任何人员引进的情况发生，我们会关注的。
我听说你从塔姆沃思那里收到了一份迟到的圣诞礼物？
他们给了我一个很棒的咖啡杯，上面有我和安迪(塔姆沃思主教练皮克斯)的脸，两个大帅哥！我可以看着它，愉快地回忆那场比赛。谢谢，好人啊！
自从你来这里之后，北伦敦德比的激烈程度有所增加吗？
我感觉从我到这里的那一刻起就很激烈，但与此同时我从来没有试图在这种事上表现得很虚伪，说“这对我来说意味着全世界”，因为我真的才刚刚来到这里。但你要了解比赛的背景，了解它对俱乐部和球迷意味着什么，对我们的这个赛季意味着什么。从这个角度来看，从我们第一次和他们比赛开始，我就很清楚了。这就像在格拉斯哥(执教凯尔特人对阵流浪者)，你很清楚这意味着什么，以及会带来什么积极和消极的影响，第一场比赛我就感受到了。今年的比赛和以往一样重要，尤其是对于我们和我们的赛季来说。我们必须开始在联赛中赢球，没有比这更好的开始的机会了。
在明天的胜利会是一个转折点吗？
我不喜欢用转折点来定义比赛，因为周末你还得去埃弗顿面对大卫(莫耶斯)，所以没有轻松的比赛。但就我们在联赛中的位置而言，不管是不是转折点，我们都需要开始赢球并提升排名。虽然明天晚上是一个巨大的挑战，但这也是我们做到这一点的机会。
安东宁-金斯基是100年来第一位在头两场比赛中都能保持零封的托特纳姆热刺门将，你和他合作得怎么样？
我和其他人一样参与其中。对他来说，这几场比赛都意义重大，虽然原因各不相同。显然，对阵利物浦那场比赛自不必说，但在塔姆沃思的比赛对他来说也是一个巨大的挑战，尤其是考虑到他们的比赛方式和给门将施加压力的能力。我认为他处理得非常好，帮助我们化解了他们的巨大威胁，他把一切都处理得非常好。
我没有额外花时间和他在一起，(门将教练)伯奇显然有，而且这个过程的一部分——因为这有点像一阵旋风——是确保他适应下来，尤其是在场外。他搬到了一个不同的国家，所以管理好他周围的一切同样重要。到目前为止，他很好地接受了我们给他的挑战，我相信他也期待着明天的比赛。
卢卡斯-贝里瓦尔在瑞典的前教练说他需要6个月的时间来适应英超联赛，他现在适应了吗？是否能每场比赛都首发？
是的，看，他肯定在成长，这并不奇怪。他才18岁，来自不同的国家和联赛。他总是需要时间来适应，尤其是适应训练。但最近几周我们看到他现在真的产生了影响，我认为他对自己感觉更舒适和自信了。以他的年龄和经验，他还有很大的提升空间。对他来说这是重要的一年，搬到一个新的国家，加入一个更大的联赛和一家大俱乐部，甚至还作为18岁的球员为瑞典国家队效力。所有这些都是相当重要的时刻，你看看年轻人是如何应对的吧，他处理得真的非常好。他保持低调，继续努力，等待机会，而且他做得很好。
对于他和阿奇-格雷，作为18岁的球员，他们身上有什么特质能帮助他们应对重大的舞台？
好吧，这和他们的成长环境以及个人性格有关。这有点像是基因、培养、环境等等因素，这就是我们对引进的球员所努力去做的。这两个，还有米凯伊，他才17岁，像金斯基、德斯蒂尼(乌多基)、帕普(萨尔)和米奇-范德芬这样的年轻球员，无论我们在什么时候给他们什么样的挑战，在重要时刻他们作为年轻人都应对得很好。
作为一个喜欢激烈比赛的球员，里沙利松在北伦敦德比中回归有多重要？
能让他回来就很好了，显然他的这个赛季对我们来说不太走运。上赛季他踢了，甚至这个赛季他在为我们踢球的时候(在提供一次助攻时)拉伤了腿筋，不只是他的斗志和拼搏精神，他也有实力。现在有了他和米凯伊这样额外的进攻球员可用，这对我们在比赛中、比赛间歇期能做的事，以及我们的比赛方式都有很大的影响。这次我们肯定花了时间等他恢复，过去10天他一直缠着我说想上场，但我们对此很谨慎，他在训练里的表现看起来真的很好。他看起来已经准备好上场了，所以我很高兴他能回来。
