门头店招不仅是商家展示个性与品牌的窗口，更是城市景观的重要组成部分。近日，北站街道城管中队执法人员接到市民反映，辖区某新装修的商户店招未按规范设置，遂立即前往查看。
执法人员发现该店招印制了纯外文“Liquid Park”字符，按规定未用规范汉字进行标注。执法人员立即约谈负责人，告知其行为涉嫌违反《上海市公共场所外国文字使用规定》，并向负责人耐心解读了户外广告设置管理等相关法律法规，明确了店招店牌设置的标准和要求。该店负责人认识到了错误，立即进行店招改造。目前，该店招已重新整改制作，配上了规范汉字进行标注。
整改前
整改后
执法人员表示，临近春节放假，一些沿街商户正在进行业态转换或者新驻装修，部分商户为了表明其店铺“国际化”，刻意制作纯外文店招或标识，其实，这样的店招并不规范。后续将继续加大对门头店招规范的宣传和管理力度，不断提升城市精细化管理水平，同时落实长效化巡查机制，及时发现老旧、破损门头，杜绝安全隐患，让店招店牌更加规范、美观，让城市面貌焕然一新。
相关法规提示
《上海市公共场所外国文字使用规定》第七条（禁止性要求）：
国家机关的名称牌禁止使用外国文字，国家另有规定的除外。
公共场所的招牌、告示牌、标志牌等禁止单独使用外国文字，根据国家和本市相关标准使用公共信息图形标志的除外。
《上海市公共场所外国文字使用规定》第十七条（法律责任）：
公共场所的标牌、设施上使用外国文字违反本规定第六条第一款、第七条、第八条第一款、第九条的，由城市管理行政执法部门根据区、县语委的监测意见责令改正；拒不改正的，予以警告，并督促其限期改正。
记者：郁婷苈
编辑：徐悦琳
转载请注明来自上海静安官方微信
