“日出东方,唯我不败。”“沧海一声笑,滔滔两岸潮。”
一部新片未播先火,武侠迷集体沸腾了。
王晶版《笑傲江湖》,不仅放出40秒预告,还官宣定档1月28日(除夕)网络上线。
王晶、吴樾监制,罗仪威导演 ,张雨绮和黄曦彦饰演东方不败和令狐冲。
惊不惊喜?意不意外?
对比同样春节档上映的电影版《射雕英雄传:侠之大者》,男主肖战,女主庄达菲。
导演徐克。
今年春节档,竟意外成了一场武侠电影的江湖盛宴。
但顶锅也要说一句,新《笑傲》最悬的不是选角,而在于王晶。
王晶早前监制的《倚天屠龙记》《天龙八部之乔峰传》,都是在除夕网络上映,但口碑平平。
这一次,透过40秒预告,能窥得电影的部分场面和质感,更引发我们对电影的一些想象。
一些人,保持期待,“预告片似乎有点林青霞那版的影子”。
一些人已经忍不住要开喷,说一声:“笑傲江湖只认李亚鹏版。”
网友们的各种想法,都各有道理。
照我来看,《笑傲江湖》就是块烫手山芋,想拍好难,要翻车,容易。
“没有金刚钻,不揽瓷器活”。相信王晶导演,敢挑战这部经典,也是做足了功课的。
但要想拍好《笑傲》,有三个难题,是他绕不过去的。
一、《笑傲江湖》本身足够宏大,又拍过多次,监制王晶要怎样设计,才能满足大多数观众的期望?
二、张雨绮版东方不败怎么拍,才能不被经典版比下去?
三、69岁的王晶导演,虽然状态远胜普通人,但他的创作状态,是否能撑起他的野心,片中其他主角的选择上,是否存在审美偏差?
围绕这三个问题,我们就来聊聊王晶这部《笑傲江湖》。
电影,是向前还是向后?
王晶会选择颠覆,还是保守?
甚至。武侠电影,是否还有搞头?
01 重拍《笑傲江湖》,王晶挑战徐克
其实去年5月的戛纳,与贾樟柯的《风流一代》、郑保瑞的《九龙城寨之围城》同步亮相电影节的,就有王晶这部《笑傲江湖》。
不过当时只有一张宣传海报,和官宣主演,张雨绮版东方不败。
从那时起,王晶其实已经无形中被立下一个目标,挑战徐克。
不管他自己愿不愿意,观众一定会把两个版本放在一起比。
实际上,徐克也是翻拍武侠片的高手。
《新龙门客栈》是翻拍偶像胡金栓的《龙门客栈》。
可当徐克带着迷弟的心情,找他来合拍《笑傲江湖》,结果中途两人闹掰。
最后胡金栓无奈退出,但《笑傲江湖》还是火了,武侠金曲《沧海一声笑》,正出自此片。
徐克再接再厉拍《笑傲江湖之东方不败》,找来合作正酣的李连杰演令狐冲,林青霞反串出演东方不败。
此举引得金庸大为不满。后来很长一段时间金庸都不允许徐克改编自己的作品。
但这件事,恰恰说明了徐克最大的特点:创新。在旧武侠的故事上,植入颠覆的内核。
结果《东方不败》掀起港片武侠浪潮。
第二年他不等别人模仿,自己拍了《东方不败之风云再起》,让于荣光的角色把东方不败从黑木崖底找了回来,再找王祖贤COS东方不败。
虽然票房惨败,却成就了另一个武侠经典女性角色,雪千寻。
说到底,徐克的笑傲江湖,宛如一场场梦幻绮丽的徐克版江湖梦。
只不过因为徐克的改编太过经典,以至于许多没看过原著的观众,竟把徐克版当成了原著。
而实际上,01版《笑傲江湖》,才是最接近原著的改编。
随着时间推移,当年引发巨大争议的该剧,也口碑不断回升,尤其是大量实拍,已经成为国产武侠可一不可再的经典。
现在来看王晶版。
从预告片能看出巧妙埋下了多条故事线索,被奉为新教主的东方不败,背影都散发出不容侵犯的威严;被勒令下山的令狐冲;被铁链囚禁的任我行(尹子维 饰)。
再看剧情简介:华山派令狐冲被卷入五岳剑派与日月神教的武林风波,在与日月神教交手中,他救下美丽女子东方不败,两人情愫渐生。后因任我行的挑拨,令狐冲误会东方不败残害华山门派。
一场生死决战即将展开,葵花宝典与独孤九剑的巅峰对决,江湖争斗究竟谁能笑傲江湖。
看来,王晶版既没有完全遵循金庸原著,又在徐克版基础上走的更远。
甚至有可能,王晶版会去掉莲花宝典的初始设置,将张雨绮版东方不败设定为女人。
实际上,这也是于正陈乔恩版《笑傲江湖》的设定。
再结合预告片,王晶版很可能选取的是徐克版的主线,也就是我们都熟悉的“令东恋”,其余偏离主线的情节,十有八九要被删减,毕竟一部电影的片长,塞不下那么多东西。
至于令狐冲和岳不群的恩怨,巧遇风清扬被传授剑法等等,应该会保留,但会简写。
不照搬原著或经典,而是选取其中一部分来改编,删繁就简的操作, 是最明智的,也是最保险的做法。
但对观众来说,也要降低期待,我们肯定无法看到原著的完整故事了。
02 演东方不败,张雨绮挑战林青霞
当然,王晶版最大的挑战,还是如何拍好张雨绮。
林青霞版东方不败珠玉在前之后,《笑傲》改编里,东方不败这个角色大多改为了女性反串出演。
台版中,刘雪华和杨丽菁都反串过东方不败,刘雪华也是唯一出演过任盈盈和东方不败的演员。
央视版《笑傲》请的是“越剧小生第一人”茅威涛。
于正版“东方姑娘”由陈乔恩饰演。
当然要说其他版本中最成功的 ,还是2000年,新加坡版《笑傲江湖》郑秀珍饰演的东方教主。
这一版拍的实在一般,但郑秀珍的东方不败美得夺魄勾魂。
但观众印象最深的东方不败,一定是林青霞。
这个角色之前,观众从未想过,女人反串演男人,演武侠枭雄,要美,要魅,还要有自成一派的英气与霸气。
根本不可能!
但徐克和动作指导程小东、美术指导余家安,就敢开风气之先。
如今一提《东方不败》。观众脑海中首先浮现的就是林青霞那个霸气登场的镜头。
头戴乌纱,脸罩金纹红底面具的东方不败在山崖打翻了令狐冲的酒。
两人追逐到山谷间,东方不败的面具被摇曳的树枝勾掉。
一回眸,百媚生。
这背后,就是导演的鬼斧神工。
其实林青霞真正的颜值巅峰,也是徐克电影,不过是《新蜀山剑侠》,当年徐克非常喜欢林青霞饰演的瑶池仙堡堡主那个被血魔幻化的造型,等到拍《东方不败》,他第一印象就想起血魔,决定这次给林青霞饰演的东方不败也做血魔那种“结合邪恶与美丽的造型”。
结果,第一场戏就夺魄勾魂。
东方不败着红衣,雌雄莫辨。
林青霞一头秀发水中披散,翩然若仙,仰头喝酒,英气,恣意。
由此成就武侠四大名场面之青霞喝酒。
最后一场戏,又是令人回味无穷。
东方不败身着红金造型,与任我行令狐冲决战黑木崖。
她频频以绣花针化解令狐冲的独孤九剑和任我行的吸星大法。
但打到最后,她清泪滚烫,心灰意冷,坠下悬崖。
美得凄美销魂。
现在,压力给到张雨绮了。
张雨绮版东方不败,到底什么水平?
之前曾有两位导演,将张雨绮拍出颜值巅峰。
一个周星驰,一个陈凯歌。
周星驰的厉害之处,在于给张雨绮的美,点睛。
脱掉外套,黑皮衣在胸前镂空,霸气外露,美的如宝剑出鞘,美得嚣张、张狂。
另一次经典示范,是《妖猫传》。
张雨绮饰演春琴。
陈凯歌拍出了张雨绮摇曳的艳,如猫的野性,让角色刻在观众心里。
成功示范就在前面,就看王晶,如何将张雨绮的美,与东方不败的美,结合。
从预告片看,王晶拍的不赖。
预告中张雨绮的美,既像一把沉重的、散发冷硬光芒的青龙偃月刀,展开看葵花宝典那一刻,有种巨大的威压感。
又有片刻暴雨绣花针的美,美的忧伤,纤毫不染。
王晶的拍法,是扬长避短,既突出角色霸气,又恰到好处渲染张雨绮的美。
我认为这个版本,不会差。
03 春节档,王晶徐克挑战武侠电影
再看其他演员。
王晶的选角,想要超越经典几乎是不可能,但只要有自身的特色,观众能够接受,也是一种成功。
先说我认为最放心的三个角色。
首当其冲,洪金宝版风清扬,可以说放眼如今的港片影坛,已不作第二人选。除了李连杰,没人比他更适合演风清扬。
洪金宝在《倚天屠龙记之魔教教主》中饰演的张三丰就很传神,这次依然不会差。
其二,尹子维版任我行。
一个全身被铐的镜头,却被他演得霸气十足,宛如困兽。这个版本的任我行,我放心。
最后是宣璐的任盈盈,看过她在《陈情令》等剧中的发挥就知道,这个选角极其靠谱。
现在说不太令人放心的。
男主令狐冲的扮演者黄曦彦,曾在《封神第一部》中饰演东伯侯的儿子姜文焕。
《大宋少年志2》里的花辞树,也演得很精彩。
他的外貌俊朗,预告片舞剑英气是在的。
但对比李连杰、吕颂贤的版本就能看出差距,侠气不足。
更令人担心的,是云千千版岳灵珊,蔡祥宇版蓝凤凰,对比之前的何美钿、袁洁莹,只能说不是王晶审美降级,是港片武侠难以再现巅峰颜值时代了。
当然,成就影片的,不仅是选角。
目前的40秒预告片画面,虽然只有几个镜头,但熟悉《笑傲江湖》的网友应该可以辨认出其中几个经典的故事场景。
比如令狐冲相遇东方不败,日月神教横扫武林。
从场景看,依然是主打特效。动作场景也依然是王晶之前《倚天屠龙记》的风格,以特效打斗为主。
不过有了吴樾监制,相信打戏能保持一定的水准。
但要再现经典,很难。
当年徐克,拍出的笑傲是往前一步是江湖,退后一步是人生的超现实浪漫,是江湖霸业谈笑中,不胜人生一场醉的苍凉无奈。
徐克是硬生生把金庸武侠,拍成了徐克武侠。
所以徐克被观众授予了“魔改”特权,因为徐克是翻拍的神, 他永远是旧瓶装新酒。
王晶呢?
网络上映这件事本身就证明,这已经不是能拍出徐克《笑傲江湖》那样的武侠片的时代。
因为“侠”的背后,是人。
人们都相信侠的浪漫,才有侠。
人们相信江湖,才会有一场场酣畅淋漓却无法在现实中实现的江湖历险。
而今天的新一代,相信的侠,早已不是武侠,而是仙侠。
今日的武侠,已是曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
时代洪流滚滚向前,无人能螳臂当车。
徐克不能,王晶更不能。
但正因如此,我们才更需要徐克的新《射雕》,王晶的新《笑傲》。因为如果他们都不拍,就没有人再拍了。
港片武侠,王图霸业谈笑中。这个春节档,就让我们在这个武侠梦里,再醉一场。