今天是太空与您相伴的【第2456期 】
《追逐梦想的地方》
The Place to Pursue Dreams
你是大漠挺立的胡杨
Male:You are the strong poplar standing in the vast desert
巡天印迹刻在黄沙漫卷的路上
Your footprints are stamped on the road covered with yellow sand
天山融雪滋养你青春荡漾
The melting snow from Tianshan Mountains nurtures your youthful vigor
茫茫戈壁伴你茁壮成长
The vast Gobi Desert accompanies your robust growth
你是林海雪原的冰凌花
You are the icicle flower
in the snowy forest
无怨无悔在这里深深把根扎
Rooting deeply here without
regrets or complaints
默默守护这片白山黑水
Silently guarding the land
of northeast China
浩瀚寰宇写满你欣欣年华
Your glorious years are inscribed
in the vast universe
你深情地拥抱边关的暖阳
You embrace the warm sunshine at
the border with deep affection
你热切地抚吻大海的巨浪
You fondly kiss the huge
waves of the sea
思乡的情愁播撒在无垠的太空
The sentiment of homesickness is
sown in the boundless space
你用行动告白
You show patriotic feeling
through actions
这里才是追逐梦想的地方
This is the place to pursue dreams
你是海空翱翔的白鸽
You are the white dove
soaring over the sea
一叶岛礁上你欣然衔枝垒窝
Gladly building your nest
on the island and reef
青葱的时光里追风逐浪
Chasing the wind and waves
in your green years
痴情地守望着那潮起潮落
Devotedly watching the rise
and fall of the tides
你是星夜兼程的依依行囊
You are the companion bag that
travels through the starlit night
五洲四洋有你炽炽如炬的目光
Your blazing gaze spans
accross oceans
串串汗水丈量征途漫漫
Beads of sweat measure
the long journey
手牵手一起走向诗和远方
Hand in hand, we walk towards
poetry and the distant future
你深情地拥抱边关的暖阳
You embrace the warm sunshine at the border with deep affection
你深切地抚吻大海的巨浪
You soulfully kiss the huge
waves of the sea
思乡的情愁融入了祖国的星座
The sentiment of homesickness is sown in the boundless space
你用行动告白
You show patriotic feeling
through actions
这里才是追逐梦想的地方
This is the place to pursue dreams
追逐梦想的地方
The place to pursue dreams
《追逐梦想的地方》歌曲赏析
《追逐梦想的地方》是西安卫星测控中心的航天人集体创作，曹艺、李金承演唱的原创歌曲。
“渭南，USB、雷达跟踪正常！”
“林海，遥外测信号正常！”
“华山，飞行正常！”
当“神箭”搭载神舟飞船升腾起飞，当北斗卫星在地球的映衬下张开“臂膀”，当“嫦娥”满载月球“土特产”回归地球怀抱……这样激动人心、昂扬有力的调度呼号总会从西安卫星测控中心的测控大厅、测控站点传至千家万户，让亿万中华儿女心潮澎湃。
托举起祖国和人民科技立国科技强国的自豪感和自信心的，正是“牧星人”为了胜利一无所求，为了胜利一无所惜的决心。他们始终胸怀“国之大者”，扛起如山使命，切实用次次成功、圈圈圆满的优异成绩，交出合格答卷。
宇宙无垠、探索不止。58年前，为助力中国人实现千年飞天夙愿，老一辈航天测控人胸怀崇高、心念家国，铺就巡天之路、树立天路丰碑。党的十八大以来，随着我国航天事业突飞猛进，新一代航天测控人秉持报国初心、怀揣航天梦想，在事业的感召下，进深山、闯大漠、穿林海、斗风浪， 星火般播撒在广袤的神州大地，谱写了航天测控事业建设发展的崭新篇章。
忆往昔，从《东方红》乐曲响彻天南海北，到返回式卫星回归祖国大地；从试验通信卫星定点高轨，到多星测控管理群星璀璨，老一辈“牧星人”白手起家、自立自强，创造了一个又一个航天奇迹。
看今朝，从“北斗”组网星耀全球，到“天问”探火迈向星际；从拯救故障卫星起死回生，到高密度发射任务连战连捷，在航天测控精神引领下，新时代“牧星人”瞄准前沿、勇闯新路，为建设航天强国作出更大贡献。
为颂扬一代代“牧星人”四海追梦、牧星耘天的感人事迹，西安卫星测控中心的“牧星人” 创作并唱响了这首原创歌曲《追逐梦想的地方》，歌曲旋律激昂有力，节奏明快紧凑又不乏深情，以真挚的情感展现了“牧星人”对航天事业的深深热爱和执着坚守，通过运用了大量生动形象的比喻和优美的语言，如 “大漠挺立的胡杨”“林海雪原的冰凌花”“海空翱翔的白鸽” 等，展现了他们在不同地域和环境中坚守岗位、追逐梦想的身影，使歌曲充满了诗意和画面感，让听众能够更加 直观地感受到“牧星人”的形象和精神，表达了他们深厚而丰富的家国情怀。
来源 | 我们的太空（ID：ourspace0424）
演唱 | 曹艺、李金承
制作 | 魏杰、吕炳宏
专栏主笔 | 杨晓云
组稿编辑 | 刘俞希
校对 | 芦恬莹
主编 | 张文军
邮箱 | ourspace0424@163.com
