参考消息网1月9日报道 美国有线电视新闻网网站1月7日发表题为《在世界各国领导人为特朗普回归做准备之际，马斯克在国外玩弄政治》的文章，作者是斯蒂芬·柯林森。文章摘编如下：
马斯克支持极右翼政党的个人外事行为引发欧洲领导人的愤怒，并让他们陷入两难境地：他们要怎么做才能既谴责这位科技巨头，又不激怒他的新后台——特朗普？
马斯克很容易被人当成一个爱惹麻烦的叛逆者， 但他不只是一个寻常怪人。他是世界上最富有的人，拥有最具战略意义和影响力的企业，并掌控着一个强大的社交媒体网络。马斯克正在突出展示作为民粹主义者的巨大影响力，他以一种超国家的个人非国家力量，刺激着政治对手。
他还预演了两周后特朗普重返白宫时可能带来的国际混乱，以及未来可能出现的利益冲突。这是因为马斯克不仅将成为政府效率部负责人，还是核心圈子中的一名顾问。因此，很难知道哪些仅仅是马斯克的私人行为，哪些又可能成为美国的官方外交政策。
在外国人看来，他对与自己意见相左的民选官员的攻击，可能会被当成未来美国政府干涉民主国家和主权国家政治、破坏各国政府稳定的企图。
他的举动引发一个问题：他是否在特朗普授意下行事，被这位当选总统当成一个好用的捣乱先锋，还是说他可能很快会惹恼这位试图在世界上留下自己印记的总统？
特朗普愿意容忍马斯克对盟国领导人的猛烈攻击。这也表明，对于美国的盟友来说，未来几个月的日子可能会比特朗普第一个总统任期内更加艰难。
特朗普和马斯克表现出的对外国政治的任性干预，也是特朗普就职前夕“让美国再次伟大”自信心的标志。他们正在展示一种理念，即他们的实力允许他们欺负较小的国家，这可能预示着“美国优先”政策的一个更粗鲁的新化身。
马斯克的攻击已经让美国一些最亲密的传统盟友的领导人失去耐心。马斯克引发的不满反映了特朗普“让美国再次伟大”运动的核心理念。他将打击建制派政治人物，并支持极右翼、民粹主义者，这些人的观念和性情与特朗普如出一辙。在欧洲，和在美国一样，许多选民对他们眼中未能改善经济状况和阻止移民的政府感到不满。
如果说马斯克的煽动行为隐含什么策略的话，那就是这些欧洲国家的反对派力量比现任领导人更符合特朗普的反移民和反自由贸易本能。而特朗普可能愿意支持那些更能与他共情的政治对话者。（编译/郭骏）
