01
译文
齐景公经常为后宫花钱。给楼台亭榭披上纹绣，给家养的小鸟喂食精粮。齐景公外出的时候看到了被饿死的人，就问晏子：“他们为什么死的啊？”
晏子说：“这些人都是饿死的。”
齐景公说：“哎呀。我这个国君怎么这么垃圾啊。太垃圾了。”
“您的恩典非常实在且显著，怎么能说自己垃圾呢？”
“您为什么这么说呢？”
“您对后宫的宫人和亭台楼榭都特别的好。您喜欢的东西，都给披上纹绣。您养的鸟都喂食精粮。您不仅在宫中自娱自乐，还能把您的快乐传递给后宫之人的亲戚，哪能说你垃圾呢？不过我也对您有些要求，那就是按您的心意享乐，但是您得让老百姓和您一起享乐。这样以来，哪里还有人会被饿死呢？如果不能和百姓捅了，而只能圈地自乐，让所有的珍宝和好的资源都供自己享乐。不能给老百姓什么好处，精力也不用在治国上，这就是桀纣灭亡的原因。老百姓不再支持自己，也是因为这个原因。如果您真的能明白我的话，按照我说的去做，并且将这些事都公告天下，那就算是商汤周武也不过如此。一个饿死的人实在不算什么。”
02
原文
齐景公尝赏赐及后宫，文绣被台榭，菽粟食凫鴈。出而见殣，谓晏子曰：“此何为而死?”
晏子对曰：“此餧而死。”
公曰：“嘻!寡人之无德也，何甚矣！”
晏子对曰：“君之德着而彰，何为无德也？”
景公曰：“何谓也？”
对曰：“君之德及后宫与台榭。君之玩物，衣以文绣；君之凫鴈，食以菽粟。君之营内自乐，延及后宫之族，何为其无德也？顾臣愿有请于君，由君之意，自乐之心，推而与百姓同之，则何殣之有？君不推此而苟营内好私，使财货偏有所聚，菽粟币帛腐于囷府，惠不遍加于百姓，公心不周乎国，则桀纣之所以亡也。夫士民之所以叛，由偏之也。君如察臣婴之言，推君之盛德，公布之于天下，则汤武可为也，一殣何足恤哉？”
03
菽粟：指豆子和小米，泛指粮食。
凫（fu，二声，服）鴈（yan，四声，雁）：野鸭子和鸿雁，泛指宫中饲养的鸟类。
殣（jin，四声，尽）：饿死的人。
餧（wei，四声，喂）：一般来说通“喂”，这里的意思是饥饿。
04
在我们的故事里，齐景公是一个非常有意思的人。这个人能干活，也会享受，他在位接近六十年。但是他死后洪水滔天。
从整个齐姜的历史来看，齐景公是一个罪人。
对我们普通人来说，还是得学习这个人身上的优点。
单就这个故事来说，齐景公是一个有一定道德感的君主。他看到人饿死了以后会直接把责任揽在自己身上。这一点就很不容易。（更多的人应该是没有机会看到饿死的人。那么这个饿死的人出现的就很蹊跷了。）
但是他只知道自己错了，并不知道自己具体错在哪里。
晏婴就告诉他，他错在哪里了。但是，这话说的实在是太过阴阳怪气了。不建议小伙伴们学。毕竟，晏婴还是有阴阳怪气的资本的。
问题在于，这个故事就少了点内容。少的那点内容就是，齐景公到底听没听晏婴的意见呢？如果这是在史书中记载的话，那就说明齐景公没有采纳晏婴的意见。因为采纳了一定会记下来的。
