美国前众议院议长南希·佩洛西的办公室周五表示，她在随国会代表团在卢森堡旅行时受伤，目前正在医院接受治疗。
佩洛西的发言人伊恩·克拉格在一份新闻稿中说，84岁的佩洛西“在一次官方活动中受伤，已被送往医院接受评估”。
克拉格说，这位来自加利福尼亚州的民主党名誉议长和现任美国众议员“目前正在接受医生和医疗专业人员的出色治疗”。
“她继续工作，遗憾的是她无法参加CODEL的剩余活动，”他说。
麦考尔星期五晚些时候在一篇文章中预测，佩洛西很快就会康复。
麦考尔写道：“我很失望，佩洛西议长将不能参加本周末代表团的其他活动，因为我知道她是多么期待向我们的退伍军人致敬。”
“但她很坚强，我相信她很快就会站起来的。祈祷她早日康复，佩洛西议长！”
这个由18名两党成员组成的代表团原定前往比利时和卢森堡，纪念二战期间德国和盟军在阿登地区发生的突出部战役80周年。
佩洛西的办公室在访问前表示，美国国会议员准备在周五和周六参加“退伍军人及其家属、现役军人、政府和军事官员以及外国政要”的纪念活动。
克拉格在星期五的声明中说，佩洛西“向我们的退伍军人表示感谢和赞扬，并感谢卢森堡和巴斯通人民在第二次世界大战中的服务以及他们为欧洲带来和平所发挥的作用。”
这位发言人说：“议长佩洛西本人和官方都很荣幸与尊贵的代表团一起访问，他们中的许多人都有参加过第二次世界大战的家人，包括她的叔叔约翰尼。”
“她期待着很快回到美国，”他补充说。
