琼瑶和平鑫涛的传记都把抗日战争称作“中日战争”。
“中日战争”这个称谓怎么读怎么不舒服。
1931年“九一八”事变开始，日本就开始有计划地侵略中国，他们先占东北，又迅速掌控华北，又至华中，华南。整整8年，中华大地狼烟四起，民不聊生。
日本人来侵略中国，但中国人可没向日本派过一兵一卒，中国人做的只是正义的抵抗。
但“中日战争”这个称呼，给人的感觉完全不一样。
这个词让人觉得不只日本主动打中国了，中国也跑去打日本了，完全淡化并模糊了日本侵略中国的战争性质。
就像日本人在教科书上把南京大屠杀叫做“南京事件”一样。
“南京事件”这一称谓把南京大屠杀的规模，伤害严重缩小了，甚至让人感觉日本人好像没干任何坏事似的，越看越想把这几个字抠下来。
我相信琼瑶和平鑫涛只是沿用了湾湾大部分人的说法，他们两个应该是爱国的，用“中日战争”这个词也是无意的。
希望以后发行书籍的时候，有关部门可以更重视这些字眼，因为有的时候，一个词就可以颠覆一场大屠杀，一场战争的性质。
毕竟，日本侵华战争和南京大屠杀，是每个中国人必须终生铭记的国耻，对它们的描述，一点都不能含糊。
