12月11日,电视剧《百年孤独》在正版视频平台上线。这部电视剧根据同名小说改编。马尔克斯的小说《百年孤独》在中国有着非常广泛的知名度,所以,这部电视剧也备受期待。基于目前上线的这些剧情内容而言,这部剧作忠于原著,但小于原著。电视剧无法企及文学本身的高度。
但是,它依旧小于原著。为什么会出现这种情况呢?因为文学作品的完成,是基于读者想象空间而实现的。而影视剧作品的完成,则不过分依赖观众、影迷的想象空间,它在自己的影像语言当中,已经完成接近100%。作为小说样式存在的文学作品,通过语言、文字和故事的方式,为观众们营造出各式各样的氛围,这些氛围,则需要读者自己的想象空间来补齐。没有想象力的人,是无法获取阅读小说的乐趣的。
《百年孤独》是为有想象力的读者准备的。而电视剧版《百年孤独》,则是为小说读者准备的。让一批有着强大文学想象力的读者去成为电视剧版的观众,这是电视剧必然无法实现的事情,也是费力不讨好的事情。这批读者,作为观众出现,肯定会认为这部电视剧严重小于原著了。好在,原著小说就在那里。看完了电视剧之后,再去看小说《百年孤独》,很多观众会实现一种审美的升级。什么叫审美升级呢?越是不需要想象力的内容,越没啥审美档次。比如,短视频内容。比如,三分钟速览一部电影的内容。比它们略微有想象力的,则是影视作品。比影视作品更为有想象力的,则是经典文学作品。