12月8日,美驻华使馆社交媒体上发帖称:对中国而言,美国那些对国家安全至关重要的科技,中国并没有其所宣称的“正当权利”。如此“双标”言论一出,自然引发了广大网友的强烈不满和热议。
不过笔者搜到美驻华使馆12月8日在X平台发布的帖子一看,全文语境读下来,问题似乎不大。这明显是美国12月2日针对中国新增140家管制清单名单,中国12月3日反击后的某种回应。
帖子上下文读过去,不注意细节的话,貌似是某种解释:我干了,你也干了,大哥不说二哥。
当然其中的酸味,隔着屏幕都能闻出来:你竟然敢反击?
不过真正让人愤怒、越琢磨越感觉其充满恶意的是其中一个用词——它。
查了查,英语语境下对于国家的代指,没那么多讲究。这或许与英语国家文明进化没几百年有关;远不能和中国5000年源远流长的文化相比。可在中文语境下,代指他国是有明确含义,语法要求的。
通过相关搜索工具给出的解释是:祖国母亲,表示关怀、崇敬、感激等情感时一般用“她”;涉及到外交军事领域,一般用“他”;怀有强烈的不满和报复倾向,则用“它”。
作为一个大国的驻外使馆,不可能不研究当地文化;哪怕是懒得研究,不学无术也一般会招募当地雇员或者母语为所在国的人员。这篇帖子能娴熟运用典故“五十步笑一百步”,编辑、审核这篇帖子的美国人,绝对是研究过中国文化的。
那么选择用“它”,显然代表了美驻华使馆的情绪——强烈不满、报复倾向。
在X平台上发布,主要是针对美西方英语受众;可偏偏美驻华使馆还用中文发了一遍,明显是在想恶心我们一把。
我们都知道,这种暗搓搓的搞法,一般都是自身无能造成,暴露的是他们有知识没文化,素质低下;反映地是他们无能狂怒,没格局、没修养,犹如街头小瘪三、泼妇。
出现这种情况,还是由驻华使馆这家美国官方机构正儿八经专门中英文双语发布这个,或说明两件事:一是美驻华使馆失职,事前不掌握中国会如此快速、犀利的反击,伯恩斯挨骂了;二是这次反击真打痛了美国,让他难受了。
先说美驻华使馆失职,伯恩斯挨骂。
美国是当地时间12月2日晚间发布的正式公报,宣布将140家中国半导体相关公司列入“实体清单”,分别是136家中国实体和4家海外关联企业。这次制裁创了纪录,是美国对华芯片制裁有史以来新增“实体清单”公司数量最多、规模最大的一次。
事前美国人保密也比较好,没有传出什么消息。这种偷袭式大规模行动,显然属于那种策划很久,准备充分,企图达成某种战役战略目标的行动。
估计拜登他们的算计是:这么大规模、这么细致精准的打击,中国一定被打懵,要下跪求饶,惶恐不安。
你别说,在制裁前有不少公知要中国“挨骂挨打不抵抗”。
可拜登迎来的不是中国求饶的好消息,而是美国进攻刚开始,就遭遇了迎头痛击。12月3日,中国商务部即点名道姓发布公告:严控对美出口镓、锗、锑、超硬材料、石墨等相关两用物项。且首次明确“任何国家和地区的组织和个人违反相关规定,将依法追究责任。”
不只是管制两用物项,互联网协会、半导体行业协会、汽车工业协会,以及通信企业协会等4大协会发布联合声明认定:美国芯片不安全、不可靠,建议国内企业从今以后谨慎采购美国芯片。
这就尴尬了,本来美国当局图谋下台前虚空造牌敲诈点什么,可迎来的却是两记重拳。
遭遇犀利反击美国多部门的反应,可以印证他们没有预料到这一点。
美商务部拒绝置评;美国务院邮件回复记者“仍然在评估新的出口控制,会采取必要步骤对冲影响”;副发言人维丹特·帕特尔被问烦了就回复“有团队专门跟进”;美白宫轱辘话重复了美国务院说法。
从美国当局各部门反应不难看出,拜登当局不仅对中国的反制没有准备,甚至措手不及下,都没来得及统一话术口径,以至于各说各话,表现出了一种心虚和惊慌失措。
显然,这属于典型的决策失误。而这种失误一般是情报失误,美情报机构没有掌握中国可能立即反击的情报。出现这种事伯恩斯主掌的美驻华大使馆自然难辞其咎,少不了挨布林肯埋怨,挨拜登痛骂。
不知道那几个公开喊话要中国“不抵抗”的公知专家,现在是不是战战兢兢?本来是要忽悠中国,现在反而给中国反击起到了战略掩护的效果,里外不是人。
也不知道有没有冤枉这些公知?他们不会是深海吧?
再说打痛了美国。
当地时间12月9日,美纽约时报还在评论“中国上周发布的加强对美国出口管制的公告,比想象的还严格。”
这不是美主要媒体第一次专门就此事评论。自12月3日以来,美媒几乎每天都在热烈讨论,连篇累牍的进行分析报道。
为啥?效果立竿见影,让美国付出了真金白银的代价。
12月6日路透社等美英西方媒体报道,受中国出口管制影响,国际现货市场上的锑、镓锗等战略矿产的价格飙升。其中锑的价格在短时间内飙升了近230%,达到每吨3.9万美元的高位,而镓的价格也上涨了30%。
而常称美帝国为人类史上第一个全球性金融帝国。金融帝国、金融帝国,自然对钱最敏感,最在乎的也是钱。甚至可以说这个国家,绝对是那种闻收钱就喜,要付钱就跳脚的典型。现在这么一招,竟然立竿见影让美帝不得不出高价买锑等资源,额外花钱。
这绝对是比杀了他们,还让他们难受的事!
问题是,这个钱他们还非出不可。现在美帝唯一能撑场面,给盟友们讲故事割韭菜的,也就是F-35为代表的现代信息化武器。而这些武器系统,都是用镓、用锗、用锑资源的大户。美国要割盟友韭菜,维护军工利益复合体利益,就必须花大价钱买这些关键物料。
2023年就因为镓、锗开始被管制,雷达升级的新版F-35产能严重滞后,以至于今年多次曝出军方采购单位拒收新版F-35,制造厂商洛克希德马丁公司停机坪快摆不下的丑闻。
咋办?只能咬着牙高价购买。
即便如此,也“一克难求”。偷盗发家的美国,自然也想到了偷。前不久安全部门发布的反间谍警示文章,就介绍有美国动用间谍手段,到处动用情报资源拉关系,为的只是把一小瓶金属镓走私出去。
结果悲催的是还被我们逮了个正着。
不只是如此,美国拜登以为一下抛出140家制裁清单,是一个震撼人心的王核弹;可转头中国权威统计后发布的对外贸易数据显示:中国竟然成了芯片出口大国,对外出口超万亿元。
超万亿元什么概念?
6270亿美元,按当下汇率计算,也就是4.5万亿元左右。中国一不小心竟然超万亿了,占了快四分之一的市场。
所以四大协会的声明,绝不是空话套话的空包弹,而是杀伤力惊人的震撼弹。制裁吧、制裁吧,或许再过4年,英特尔、高通、英伟达厂房里都得挂标语“ 今年任务是争取活下去!”
不知道那个时候,美国诸如耶伦老太这样的政客,会不会祥林嫂那样,又喋喋不休的抱怨“ 中国芯片产能过剩”?