参考消息网12月9日报道 西班牙《国家报》网站12月3日刊发记者萨拉·安德拉德·阿巴德撰写的报道，题为《云南绿色山谷：在中国的未知之旅》，编译如下：
在中国西南部，云南省静静地等待着任何一位想要收获惊喜的旅行者。
云南是中国西南部最为神秘而有趣的省份之一。它的美丽显而易见，在这个拥有生机勃勃的风景和多样文化的地方，高山、湖泊和古老村庄交织在一起，每个角落都展现出数百年来保存完好的丰富民族遗产、传说和传统。
今年7月6日至18日，我们组织了一场旅行，旨在全面深入探索云南的绿色山谷并抵达西藏的神秘山峰。
探访云南这片面积近40万平方公里的土地，必须从省会“春城”昆明开始。何以得此名？当地宜人的气候和轻松的氛围使其被认为是中国最宜居的城市之一。昆明有寺庙和国家公园，还有精酿啤酒厂和美妙的夜生活。
此外，距昆明市区约12公里的筇竹寺是玉案山上一颗隐藏的明珠，拥有唐、清等朝代的大量文物。翠湖公园是使昆明宜居的原因之一，人们常在此练太极或散步，11月红嘴鸥飞临时景象尤为壮观。
如果说昆明不容错过，那么元阳更值得一去。你想了解地球上最美丽的地方之一吗？那就去元阳看看。元阳县有世界上最壮观的水稻梯田，2013年被联合国教科文组织列入世界遗产名录。这片有着上千年历史的景观是摄影爱好者的梦想之地。稻田分布在不同的阶梯状平台上，形成了一种近乎梦幻的序列，在日出和日落时分显得尤为生动。
在云南的旅程中不容错过的还有石林，这里已在2007年被列入世界遗产名录。它是喀斯特景观最壮观的例子之一，被认为是一种非凡的自然现象和全球地质参考。
云南还有其他城市值得探索，例如建水。这是一座位于中国南方丝绸之路上的古城。如今，建水就像一座活的古建筑博物馆，其中以全国第二大的孔庙最具特色。
大理位于海拔2000多米的壮丽自然环境中，坐落在苍山洱海之间，也是一处风景如画的地方。三塔是当地著名的古迹，最高的是千寻塔，有16级，高约70米，建于9世纪中叶，它的两侧各有一座高约42米的10级塔。
不容错过的还有沙溪古镇，是茶马古道上的商业重镇之一。从唐朝开始，沙溪成为四川、云南和西藏之间的交通中心。尽管茶马古道已经不再使用，但沙溪镇仍保留着千年前的鹅卵石街道和传统民居。
我们探访的云南城市还有丽江古城，那里完整地保留了整个历史城区，由石板小巷、百年老宅和蜿蜒穿过城市的小水渠构成，水来自玉龙雪山，其顶峰常年冰雪覆盖，是中国旅游的首选目的地之一。（编译/韩超）
这是2024年10月18日拍摄的云南省昆明市滇池及星海半岛湿地公园（无人机照片）（新华社）
