一、卞之琳为现代诗人、翻译家
卞之琳〔1910—2000〕，江苏海门人，现代诗人、文学评论家、翻译家。
卞之琳自小热爱新诗。1929年上海浦东中学毕业后，考入北大英文系，师从许志摩、胡适、沈从文，深受赏识，出诗集《三秋草》，又出合集《汉园集》，名列“北大汉园三诗人”。
卞之琳
1933年毕业后，先后任教四川大学、西南联大、延安鲁艺、南开大学。
1947年，应英国邀请，赴牛津大学任研究员。49年回国，任职北大、北大文学研究所、中国社科院外文所、中国科学院学位委员、中国作协理事、顾问。
2000年年底，诗人离世，享寿91岁。
主要著作，有《三秋草》、《雕虫纪历》、《汉园集》、《十年诗草》、《人与诗》、《英国诗选》、《莎西比亚悲剧论集》等。
荣获中国诗人奖终身成就奖。
二、经典名诗《断章》的诞生
在青年时代，卞之琳爱恋师妹张充和，用爱情诗追了她15年，结果等来的，却是她跟别人结婚的消息，他成了这场马拉松苦恋悲剧的失败者。
1933年，他北大毕业时，认识了来北大中文系念书的张充和。因为张充和，他一改不写情诗的习性。他说：原先“在一般的儿女交往中，有一个异乎寻常的初次相识，显然彼此间有相通的‘一点’，看来一纵即逝的这一点，我以为值得珍惜，可又任其消失。不料事隔两三年，我们彼此有缘重逢，就发现这竟是彼此间无心或有意共同栽培的一粒种子，突然萌发，甚至含苞了。我开始做起了好梦，深切感受这方面的悲欢。隐隐中我又在希望中感到无望，预感到这还是不会开花结果。仿佛作为雪泥鸿爪，留个纪念。”于是，就写了《断章》等一大本诗。
其实，《断章》原为诗人写给张充和的一首长诗的片断。诗人写作态度一向严谨，写给恋人的爱情诗，更不敢怠慢，他反复推敲，总觉得不满意，仅有四句差强人意，于是，一狠心，便将全诗都废弃，只留下这四句“断章”。
张充和著作，含肖像与题字
再一推敲，“断章”为题，一为事实，此诗仅为长诗的断章残篇，二为诗的内容又仅是人生一瞬间的片断，可不是确定的永久，读者可凭自身经险，再度延续下去，而领悟相对论的哲理性启示。“断章”，妙语双关，正好为题。
诗人苦恋那么久，爱情还是失落了，只留下《断章》，也算是“失之东隅，收之桑榆”吧？
三、《断章》原文
《断章》是新诗史上的经典名诗，近百年来人们百读不厌，入选高中语文，为大学中文系教材。全诗原文为：
你站在桥上看风景，
看风景人在楼上看你。
明月装饰了你的窗子，
你装饰了别人的梦。
《断章》封面
四、《断章》的内容与结构〔上〕
这首《断章》，截取了人生画图中的一个横截面，以“看风景”为中心意象，通过地点的变动，采用对比的表现手法，将一种自然画图美，融入了人文色彩，水乳交融，和谐统一，创造出一个韵味蕴藉的哲理意境。全诗两节4行。
“桥上人”
前一节、前2行，写桥上游人观看月下风景图。
诗人写的总意象是“看风景”，但是避去了具体的说明，还淡化了风景中的背景，没有渲染那流水、那游船、那岸柳什么的，重点选择了“桥上人、楼上人、明月、窗子和梦”五个意象，又通过空间转移，捕捉了瞬间景象，构成富有象征意义的，两幅相对的风景截面图。
“楼上人”
这个“站在桥上看风景”的“你”，面对着眼前那流水、那游船、那岸柳……的美丽风景，显然是一副心旷神怡、神彩飞扬之态，景中人、人中景，恬然优雅，怡然自得，悠哉游哉，美不胜收。
何以见得呢？这从“看风景人在楼上看你”的侧写中，可以想像出来。耐人寻味的是那个被侧写的人，她登临高楼，居高临下，也许，也是为“看风景”而来的，可是，当她看到桥上人“你”时，她不看风景，只“看你”了。
那个楼上人为什么只“看你”，而不去“看风景”呢？是“人中景”吸引了她的眼睛？还是“景中人”打动了她的心呢？我们不得而知。但那“看你”的一“看”，却增添了多少人文元素，使这原本恬静悠然的画面，便幻化出多少戏剧性情趣来了。此为后话。
五、《断章》的内容与结构〔中〕
后一节、后2行，写月下游人又成了别人梦中的风景。这个正在“看风景”的桥上人，也自觉不自觉点缀了风景；那明月也自觉不自觉地成了别人梦境的装饰，这就是更让人惊叹的另一个画面了。
这位桥上人，看到了风景，看到了明月，看到明月装饰了的窗子，而更加美妙的是，此时此刻，也被明月装饰了的自己，却在他不知道的情况下、不知道的地方，成了别人梦中的风景，这又是多么让人感到意外的惊喜！
也许，那个“看风景”的楼上人，只是偶然看到了桥上人，在不经意之间，仅把他当成了自己的风景，当然，这也是一种有趣的相对性缘份。
或者也许，那个楼上人这一看，则匪夷所思，非同小可，原来这个“桥上人”正是自己的爱慕者、或暗恋者呀！遂偷偷地站在那里，默默看着溶溶月色中的“你”，春情荡漾，柔情无限，细数着心中的喜悦，咀嚼着甜蜜的往事，那宁静悠然的氛围，顿时摇曳多姿，风流浪漫，幻化出多少趣味蕴藉的戏剧性缘份。
《卞之琳译文集》
不难判断，“桥上人看风景”与“楼上人看桥上人”，这是两个相对的画面，揭示了观察与被观察、欣赏与被欣赏的相互关系，意象恬静悠然，意境蕴藉隽永。
六、《断章》的内容与结构〔下〕
《断章》意趣美妙，耐品耐思。你还可以沿着诗人的思路，延展到无限的层面。
也不难设想，还有“更高处的人”，也在看楼上人；再以此类推，在世界上、宇宙中，我们不知道的、不同层次的高处，仍有观察者在察看我们大地。
个体寓于相对，相对包含个体。每一个个体在成为观察者的同时，也会成为被观察者，世上的一切都是相对的，无数相对组成了花花世界。
诗人总结自己恋爱悲剧，以《断章》来表达绵绵的情思，并归纳人生的感悟：人生的每一阶段，都是一段无法定义的“断章”，看似是片面独立的，但连缀起来，也就是完整的一生了，因此，我们要认识到生活的多样性与趣味性、人生的社会性与复杂性，自觉置身于阳光之下，走好自己的每一段人生路，活出每一段精彩“断章”，让精彩联缀成自己的完美人生。
七、《断章》的写作特点
四句《断章》，引人注目，成为经典，是因为它把一个哲学原理，融入—幅平面的风景画里。这幅画有桥有月，有人有梦，和谐自然，赏心悦目，又在画面意象的对比中，酿造了深邃的意境，形象地提醒读者，用相对论去感悟人生，认识世界，活出精彩人生。
同时，这首诗语言通俗、含蓄深沉，体式整齐、句子均等，画面优美、意蕴悠远，节奏紧凑、声调和谐，形式上有建筑美、意境上有绘画美、音韵上有音乐美，是一首“三美”具备的格律新诗、经典名作。
陈存选2024、12、05
参资：百度百科《卞之琳·断章》。
卞之琳塑像
