参考消息网12月4日报道 乌干达《新景报》网站12月2日刊登题为《中国加强草原建设并正在取得成效》的报道，记者拉齐娅·阿斯曼，文章编译如下：
在中国，很多草原出现退化，而牧民要依靠草原维持生计。牧草种子生产和针对性的生态修复将为草原提供所需的疗愈。
蒙草生态环境（集团）股份有限公司处于聚焦“乡土种源保障”与“生态大数据导航”的创新技术的核心。在推动种质资源储备的同时，其也在驯化本地植物。据介绍，累计已有约3000万亩土地得到修复。
当我们走向蒙草公司的草坪时，马头琴的乐声在走廊里回荡。呼麦表演令人着迷，但更让人惊叹的还是茂盛的草地。这是一个人工构建的生态环境。
脚下茂盛的草地代表着经过修复的环境——这是恢复中国草原这一更大努力的一部分。在过去数十年里，中国政府制定了各项政策，以寻找修复草原的方法并维持畜牧生产。
蒙草是中国国内唯一聚焦草种科技的上市公司，其产品和技术可用于矿山、草原、沙漠和城市绿地等各种生态环境。
该公司的一位高管表示，公司以“草、草原、草产业”为重点，推进“草产品、草原生态、草产业运营”多元化经营模式。以此为出发点，包括“快乐小草”“小草数字”等在内的专项高新技术公司相继诞生。
据介绍，蒙草已建成国家林草种质资源库内蒙古分库，收存植物种质资源2200种、6万份，标本15万份，涵盖生态修复、饲草、中草药等领域。
该公司也在寻找草原管理的可持续解决方案方面发挥带头作用。其研究强调提高畜牧生产质量，而不是仅仅关注载畜率。这样草原可以修复，牧民的家庭收入也会增加。
蒙草通过与牧民合作来优化当前的环境，而不是依赖禁牧措施。目标之一是培训牧民从以生存为重点的实践转向以生产为导向的战略。这包括开发更好的牲畜市场和提供资金支持等方面。
通过将这些努力相结合，蒙草正在促进内蒙古草原的修复，确保它们可以为子孙后代所使用。
在相距不远的地方，伊利现代智慧健康谷也以生态为先。该公司已斥巨资建设产业集群，包括38平方公里的核心发展区和120平方公里的全域协同区。（编译/朱捷）
