【导读】
一份尘封档案，揭开三门县建县的历史序幕，邀您共探往事。
参考译文
三门县筹备处向临海宁海两县划界交割办法
1.本办法遵照浙江省政府府民一字第50号训令订定之。
2.三门县所划之范围以临海及宁海两县交界地方为限。
3.三门县划界时在地形上以便于统一管理为原则。
4.临海及宁海两县所划各乡乡界须保持原状不再分割，如有分割必要时，候三门县正式成立，另案办理。
5.田赋暂就土地划分范围，根据原有庄册划分，赋额属原县（宁海或临海），多者暂归原县，三门县多者，暂归三门县，候三门县正式成立，另案清理。
6.乡镇保甲户口册籍及田赋庄册，由原县依照划分范围，全数移交三门县接收，会报备案。
7.三门县成立以后，宁海及临海两县应将所划范围内之各种地方公款捐税等，悉数划归三门县接收，如有应属于原县而未结束者亦应一并移归新县代为办理。
8.三门县界未勘定之前，筹备处得先行假定县界向宁海临海两县调阅或者抄各种户口册籍文件以资参考。
9.二十九年份田赋，原县已在查造征册，应仍积极进行，新县成立，连同庄册移交，俾新县可造串收款。
10.本办法由三门县筹备处拟定呈请浙江省第七区专员公署核准施行，并呈报浙江省政府备案。
【我的解读】
在翻阅这份珍贵的1940年前三门县建县时的历史档案时，我仿佛穿越回了那个风云变幻的时代，亲眼见证了地方行政区划调整与变迁的清晰脉络。这份《三门县筹备处向临海宁海两县划界交割办法》，不仅是一份严谨的行政文件，更是一扇窗口，让我们得以窥见当时社会变革的一隅。
文档开篇即明确了其制定的法律依据，体现了法治精神在地方行政中的基础地位。随后，关于划界原则、田赋处理、册籍移交、公款捐税归属等条款，逐一展现了新县成立过程中各项事务的周密安排与细致考量。特别是在地形统一管理、保持乡界原状、田赋暂归原县等规定中，既体现了对既有行政格局的尊重，又预示了新县成立后可能面临的调整与挑战。
尤为引人注目的是，文件多次提及“候三门县正式成立，另案办理”或“候三门县正式成立，另案清理”，这些表述不仅透露出新县筹建过程中的谨慎与前瞻，也反映了当时政府对于行政区划调整可能带来的后续问题有着清醒的认识和规划。
这份文件，它不仅记录了宁海与周边地区历史地理的变迁，更映射出我们这片土地上人民对于家园建设、行政优化的不懈追求。通过这份档案，我们可以更加深刻地理解宁海乃至整个浙江地区的历史发展脉络，感佩先辈们治理这片土地的智慧，体味他们辛勤的汗水以及今天局面的来自不易。
“乡土宁海”将此文件推送给广大历史爱好者，不仅是为了让更多人了解这段鲜为人知的历史，更是希望激发大家对家乡历史的兴趣与热爱，共同守护和传承这份宝贵的文化遗产。历史是现实的镜子，也是未来的灯塔。让我们从这份历史档案中汲取力量，以更加饱满的热情投入到宁海乃至整个社会的建设与发展中去。
感谢宁海县档案馆提供史料。
【注】当时浙江省第七区（台州）行政督察专员是邢震南，1940年7月1日兼任第一任三门县县长。
（见相关链接）
乡土宁海公益平台
投稿微信：18969872107
□来源：宁海县档案馆
□撰稿：水东居士
□ 编排：天姥老人
□ 审核：盖苍小子
□ 宁波南湾文化传媒有限公司提供技术支持
