本周，德国外交部部长贝尔伯克访问中国北京，与中共中央外事工作委员会办公室主任、外交部部长王毅举行第七轮中德外交与安全战略对话。双方讨论重点，围绕俄乌当前冲突局势展开。德国电视一台《每日新闻》相关报道，现编译如下：
会谈结束后，贝尔伯克面对媒体表示，她呼吁中国“为尽快结束俄乌冲突扮演建设性角色”，并强调其与王毅的会谈持续了3个小时。
贝尔伯克认为，俄军无人机以及朝鲜方面的介入，为欧洲的和平带来了直接威胁，严重损害了德国的核心安全利益。她表示，俄罗斯方面不仅破坏了欧洲的和平秩序，还通过朝鲜将战争扩展到亚洲范围。她强调，当前局势“并不符合中国利益”，已与王毅就相关问题进行深入讨论。
▲图源：picture alliance
尽管俄乌冲突爆发以来，中方立场屡遭西方指责，但其中立态度始终坚定。在中国，贝尔伯克呼吁“启动公正的和平进程”以尽早结束战争。她谈到，尽管德中双方的视角不同，但欧亚两洲的安全息息相关、不可分割，“推进和平进程尤为紧迫”。
王毅在会谈中强调，中国是世界上和平、增长和稳定的力量，战略意图和政策取向公开透明。中国对德政策保持稳定连贯，建交52年来始终将德国视为重要合作伙伴。
▲图源：dpa
对于近期中欧电车“关税争端”以及中德两国的经贸关系，双方相互阐述了立场。贝尔伯克表示，两国在经贸领域本应有着共同利益，但合作必须建立在规则之上，商贸往来“需要公平竞争，而非犯规”。贝尔伯克同时称，德方并不希望与中国“脱钩”，但也“不会天真”。针对中国电车涌入欧洲市场的现象，她强调德国及欧洲的就业岗位需要通过应对措施来得到保护。
中国方面对欧盟加征关税行为进行严厉批评，称其违反公平竞争和自由贸易原则。中方呼吁，中德两国应在当前动荡的国际局势背景下，加强双边关系。
（欧洲时报德国版李帅编译报道，转载请注明公众号GermanReport）
【德易知(GermanReport)】（原名“道德经”）秉持“以报道德国经典，成报道德国经典”这一宗旨，立足德国，辐射全欧，服务华人，是德国有关新闻资讯的主要微信号。
