“非遗文创不应该是为了有而有,它应该是被需要而存在。”近日,在全国农业展览馆举办的“大地流彩·全国乡村文化艺术展演季”上,农业农村部部长韩俊一行,被一本讲述上海罗泾十字挑花非遗技艺的精美绘本《金绣娘》深深吸引。
北京全国农业展览馆举办的“大地流彩·全国乡村艺术展览季”现场
这本原创非遗绘本由宝山区图书馆和宝山区非遗保护中心、宝山区作协联手推出,通过生动的故事和明快的色彩,展现了上海市级非遗“罗泾十字挑花”和宝山区级非遗“四喜风糕”的独特魅力。《金绣娘》的诞生,不仅记录和传承了宝山非遗技艺,更由此围绕绘本开展了一系列的阅读推广,让更多的人通过阅读打开了对中国传统文化的热爱和认同。
在展览现场,罗泾新媳妇戴着兜头巾、捧着《金绣娘》的阅读场面,打动了在场的每一个人。一个根植当地的原创故事,一件充满生活气息的绣品,一段匠心独具的传承,让人们感受到了新时代农村的风貌和传统文化的魅力。
《金绣娘》亮相上海国际童书展
而在刚刚结束的2024CCBF上海国际童书展上,《金绣娘》作为中国原创精选20本之一,和来自全球的精品童书展陈于“编织想象·当童书遇见时尚”特展,再次引发了海内外童书界的关注。
《金绣娘》原创非遗技艺传承绘本的成功,不仅在于它精美的画面和动人的故事,更在于它对传承非遗技艺的创新。这部绘本借鉴了中国民间美术元素,将传统技艺与现代设计相结合,创造出了一个既传统又时尚的作品。这种创新的方式,不仅让非遗技艺焕发出了新的生机,也让更多的人愿意去了解和传承这些传统文化。
早前,《金绣娘》还入围了上海图书馆、魔法童书会联合主办的“妈妈的选择·2022原创好绘本”。妈妈评委们很少见到这样的非遗绘本,对其爱不释手,评价极高。两年来,《金绣娘》获奖无数,加印数次,做了上百场活动,是出版社的畅销精品,更成为罗泾、宝山、上海乃至中国对外交流的文化名片。据悉,非遗技艺传承绘本《金绣娘》已被选入“全球100本时尚类图画书特展”,位列中国原创20本之一。
《金绣娘》书封
《金龙船》书封
此外,近期出版的非遗技艺传承绘本“金”字系列的第二本《金龙船》也荣获了“妈妈的选择·2024原创好绘本”赞誉推荐好书榜单,第三本关于宝山寺榫卯结构技艺的绘本也在创作中,计划明年与读者见面。
打造出这样精品力作的编创团队,由非遗技艺所在的宝山区文旅局、区图书馆、区作协、区非遗保护中心和传承人,以及一众优秀的编辑、写作者、插画家、设计者和学者构成。他们全程参与绘本采风、编创、出版、推广、原画展、海外版权、舞台互动剧、衍生品等一揽子事务。整个团队亲密团结,日渐形成了创新、融合、共生的崭新局面。编创作者不仅能讲自己的创作故事,还会宣讲非遗技艺知识、示范非遗作品的用法。而非遗传承人也在这样团队中,越来越习惯于在宣讲自家技艺时,以绘本开场,化身“故事大王”,以至于哪怕很小的孩子也听得津津有味,入脑入心。
“中国原创绘本中近乎完美的作品。”“宝山案列、宝山实践不但走在了中国前面,也走到了世界前面。”非遗技艺传承绘本出版以来,小读者、大学者们纷纷给出了他们的评价,毫不吝啬溢美之词。
宝山区图书馆负责人表示,“我们期望借助绘本这种深受儿童喜爱的方式,使非遗技艺得到更加有效的传承。同时,我们也希望通过这一举措,为生动讲述宝山故事、塑造人文城区形象、传播中华优秀文化贡献一份力量。”历经数年的摸索和协作配合,宝山区图书馆以非遗文化为根,以优秀图书为引,融合图书出版、非遗传播和阅读推广“三位一体”,构建政府主导、社会广泛参与的行动网络已悄然成形了一种共生共长的活态样貌。这种结合不仅让非遗技艺得到了更好的传承和发展,也感召更多的人走上乡村文化兴盛之路,让非遗文创不是为了有而有,应像这样被需要而存在。