参考消息网11月24日报道 路透社11月22日刊登分析文章，题目为《普京用导弹向西方传递信息：退后》。文章编译如下：
普京的高超音速导弹就乌克兰问题向西方传递了一个简单的信息：退后，如果不退后，俄罗斯保留打击美国和英国军事设施的权利。
迄今，普京还没有真正打击西方，而此举可能导致俄罗斯与北约联盟的直接对抗。
普京在声明中通知西方，俄罗斯保留对那些允许乌克兰使用它们的导弹打击俄罗斯的国家——迄今只有美国和英国——的军事设施实施打击的权利。
前克里姆林宫顾问谢尔盖·马尔科夫说：“普京是在对西方说，停、停、退后。”
他说：“普京向世界发出的信号是，我们认为这些（对俄领土的）打击是美国和英国直接加入对俄罗斯的战争。但我们现在没有全力回应，因为这些打击不会改变战争的结果。”
克里姆林宫发言人佩斯科夫22日表示，普京的声明发出的关键信息是俄罗斯将对参与打击俄罗斯的西方国家的“鲁莽行动”作出反应。
他说：“俄方已经清楚地展示了它的能力，并清楚地勾勒出在我们的关切没有得到考虑的情况下，俄罗斯将采取进一步报复行动的轮廓。”
曾担任美国前总统奥巴马特别助理、现为美国科学家联合会全球风险主管的乔恩·沃尔夫斯塔尔说：“普京显然在表明，他越来越依赖战略武器来推动美国和北约停止支持乌克兰。”
马尔科夫说，普京的声明也是对俄罗斯听众说的。他说，俄罗斯国内“有很多声音要求普京直接打击西方，而且要狠狠地打击”。
分析人士表示，发射一种新型弹道导弹作为回应，是对西方的明确警告，但也是经过精心设计的警告。
佩斯科夫说，严格来说，俄罗斯没有义务就此次袭击向华盛顿发出警告，因为这是中程导弹，不是洲际导弹，但他说，不管怎样，莫斯科提前30分钟通知了美国。
虽然普京在声明中刻意避免提及核武器，但俄罗斯发射的新型高超音速导弹可以配备核弹头，并可以打到欧洲和美国西海岸。
最后，普京警告西方不要低估他的决心。
他说：“我们认为我们有权使用我们的武器打击那些允许其武器被用来打击我们设施的国家的军事设施。如果有人怀疑这一点，那他们就错了——我们总会作出回应。”（编译/王海昉）
