01
译文
下蔡的威公在家里关着门哭泣。哭了三天三夜，眼泪流干了就开始流血。邻居隔着墙问道：“你怎么还哭的这么悲伤呢？”
威公回答道：“我们的国家就要灭亡了。”
“你又怎么知道我们的国家就要灭亡了呢？”
“我听说啊，得了不治之症，就算是最好的医生也没有办法。这国家要灭亡了啊，无论想什么办法也阻止不了。我多次劝谏国君，但是国君却不听我的劝诫，所以我知道国家要灭亡了。”邻居听了威公的解释以后，举家搬迁到楚国。
国了几年以后，楚王果然出兵讨伐蔡国。这个邻居担任楚国的司马。楚军抓了很多人。邻居说：“有没有抓到我的熟人啊？”他发现威公就被活捉了。他问威公：“怎么混到今天这个地步了呢？”
威公说：“我怎么能不到今天这个地步呢？我听说啊，会说的不如会干的。你能按照我说的去做，你是主人，我是奴役。我只是个嘴炮，又怎么会不到今天这个地步呢？”
邻居就将这个事告诉了楚王，赦免了威公。和威公一起来到了楚国。
所以说啊，能说的人未必就能做，会做的人未必就能说。
02
原文
下蔡威公闭门而哭，三日三夜，泣尽而继以血。旁邻窥墙而问之，曰：“子何故而哭，悲若此乎？”
对曰：“吾国且亡。”
曰：“何以知也？”
应之曰：“吾闻病之将死也，不可为良医：国之将亡也，不可为计谋：吾数谏吾君，吾君不用，是以知国之将亡也。”于是窥墙者闻其言，则举宗而去之楚。
居数年，楚王果举兵伐蔡。窥墙者为司马，将兵而往来，虏甚众，问曰：“得无有昆弟故人乎？”
见威公缚在虏中，问曰：“若何以至于此？”
应曰：“吾何以不至于此？且吾闻之也，言之者行之役也，行之者言之主也。汝能行我言，汝为主，我为役，吾亦何以不至于此哉？”窥墙者乃言之于楚王，遂解其缚，与俱之楚。故曰能言者未必能行，能行者未必能言。
03
没什么好补的。
04
这一篇真是至理名言啊。
这威公哭了三天三夜，既没有想到办法力挽狂澜，也没有想到办法独善其身。那他哭的这三天三夜的价值又在哪里呢？
按照我们前面讲的，作为臣子，该进言的要进言。但是如果国君不能接受自己的建议就要想办法隐退了，万万不能贪图俸禄恋栈权位。
威公之所以被生擒，说明他并没有隐退。
至于这个邻居，道楚国就能混到司马的高位，本身就已经能说明问题了。这个邻居绝对不是一般的人物。他可能在有些事上需要点拨，但是整体上比威公这种人强得太多了。
这篇文章的主旨是没问题的，能实践的人就是比干讲理论的强很多。
