艺术碰撞古埃及，史上最破圈的展览回归！

金秋已至，又是收获的季节。在艺术圈，世界第一个也是唯一一个在联合国教科文组织世界遗产吉萨金字塔群 (Pyramids of Giza) 举行的当代艺术盛典也于这个秋天回归——“FOREVER IS NOW” (永恒即是现在)。

✦ “FOREVER IS NOW. 04”展览海报, 图片来自Art D’Égypte官网

首秀于2021年的“FOREVER IS NOW”由艺术组织Art D’Égypte举办，旨在通过当代艺术与古埃及文明的对话，探讨过去与现在的联系，希望在快速变化的时代中找到恒定的价值。

✦ Rashed Al Shashai《半透明金字塔》“FOREVER IS NOW. 03” (2023) © Art D’Égypte

这个秋天，吉萨金字塔群再次化身露天的“当代艺术博物馆”，带领我们穿越4500年，重新想象这座人类历史上最神秘的文化遗产。

作为一家支持埃及艺术和文化领域的多学科公司，近十年来，Art D’Égypte一直致力于用独特的艺术实践探索古埃及文明的奇迹，并通过“FOREVER IS NOW”建造古埃及文化与当代艺术的“多重宇宙”。

✦ Art D’Égypte曾为多个机构、私人收藏家和公共空间提供艺术咨询与策展服务, 图片来自Art D’Égypte官网

正如其名，“FOREVER IS NOW”基于对文化历史的认知，植根于人类发现、理解和联系的普遍冲动，深入研究隐藏在表面之下的丰富故事，通过艺术展望了一个更加多层次的未来。

✦ 2023年“FOREVER IS NOW. 03”展览指南 © Art D’Égypte

展览的主题常常反映时间与永恒、土地与历史、生态与人文之间的关系，并试图通过雕塑、装置和沉浸式数字体验等多元的跨媒介形式，剖析历史与未来的复杂关系。

✦ 拉希德·阿尔·哈利法 (Rashid Al Khalifa) 《现实是永恒》“FOREVER IS NOW. 03” (2023) © Art D’Égypte

今年的“FOREVER IS NOW. 04”展览则将艺术家和参观者定位为现代考古学家，并汇聚了12位来自世界各地的当代艺术家，以模糊过去和现在、传统和创新之间的界限，创造动态空间，去揭示悠久历史与平凡事物中的隐性意义。

考古学常通过对过去的探索理解时间的流逝和人类存在的意义，它揭示了人类历史长河中的连续性和断裂，并积极探索个体和集体在时间线上的位置。在本届“FOREVER IS NOW. 04”展览中，一众艺术家化身当代考古学家，将艺术作为探索和发现的工具，在创作中全新诠释了过去。

✦ 克里斯·莱文《四度》 (Quadrivium), “FOREVER IS NOW. 04” (2024) © Art D’Égypte

艺术家通过研究过去的残余，并通过现代创造力的视角重新诠释它们，成为考古学家。同样，我们也鼓励游客更深入地挖掘自己对世界的理解，超越表面，在熟悉的事物中发现新的叙事。

——“FOREVER IS NOW”创始人兼策展人

Nadine Abdel Ghaffar

✦ 吉萨金字塔群, 图片来自historyextra

在埃及开罗郊区一望无际的吉萨高原上，建造于古埃及第四王朝时期 (约公元前2589年至公元前2504年) 的吉萨金字塔群是古埃及金字塔中最著名的一组，代表了古埃及文明的辉煌成就。

✦ 杰克·迈克尔·辛格《我们将在天空中再次相遇》, “FOREVER IS NOW. 04” (2024) © Art D’Égypte

在历史恢弘的文化遗产背景下，南非艺术家杰克·迈克尔·辛格 (Jake Michael Singer) 在艺术装置《我们将在天空中再次相遇》(We Will Meet Again in the Sky) 里，以伸展翱翔的雕塑形态探索了古代自然景观和城市环境之间的紧张关系。

✦ 让·博格索斯《沙漠波浪》, “FOREVER IS NOW. 04” (2024) © Art D’Égypte

比利时/黎巴嫩艺术家让·博格索斯 (Jean Boghossian) 则运用了火元素，用被烧毁的画布建造起了《沙漠波浪》(Desert Waves)，与周围的文化景观建立对话，思考毁灭与重生的循环。

✦ 费德里卡·迪·卡洛《我看到了，我明白了》, “FOREVER IS NOW. 04” (2024) © Art D’Égypte

意大利艺术家费德里卡·迪·卡洛 (Federica Di Carlo) 的作品《我看到了，我明白了》(I See, I See) 是由数千个刻度光学透镜组成的“太阳神之眼”。它放置在观众和吉萨金字塔景观之间，将沙漠阳光与埃及神话的回声联系起来。白天，观众可以通过凝视中心透镜，看到倒立的金字塔。