说起韩国现代食品的代表,除了炸鸡啤酒外,就要算“部队火锅”了(见题图),这种味道辛辣的韩式浓汤火锅最初源于1950年代,驻韩美军基地附近的韩国居民将美国大兵遗弃的香肠、火腿罐头、午餐肉、奶酪等食材一起放进锅里炖煮,用苦辣酱调味,用于果腹。说白了就是一锅乱炖,但是在朝鲜战争结束后食品短缺的韩国,这锅有肉有汤的大杂烩当真是难得美味,不仅颇受平民的欢迎,在韩军部队中也十分流行。



■这幅流传甚广的照片显示了朝鲜战争时期韩军的战地食品,实际上很难达到图中的标准。

按说军队应该比老百姓吃得好,然而50年代韩国军队的伙食还真赶不上普通民家。在朝鲜战争结束后,韩国军队着手进行正规化建设,但是受限于糟糕的国内经济和残破的基础设施,韩国军队,尤其是陆军的伙食相当寒酸。1956年,应韩国总统李承晚的要求,美国国防营养委员会开始对当时韩国陆军的餐食状况进行调查,以便在后续援助中加以改善,该委员会在1959年提交的报告留下了关于当时韩军伙食的第一手资料。

杂菜浓汤加米麦饭

根据调查显示,1956年韩国武装部队的伙食相当于韩国本土饮食的简化版。陆军大头兵的主食是由大米和压榨大麦煮成的米麦饭,这一点可能是受到旧日本军队饮食的影响,也可能基于当时大米供应不足而做出的选择。由于大麦煮熟需要的时间要比大米长,因此采用压榨大麦与大米同煮,两者煮熟的时间基本一致。



■20世纪50年代韩国妇女在臼米,韩国与其他东亚国家一样以稻米为主食。



■米麦饭在今天被当成一种健康饮食,韩军长期以米麦饭为主食。

除了米麦饭,韩军士兵每日三餐通常搭配有浓汤下饭,偶尔会提供其他主副食,比如猪肉罐头、面包等,这种情况并不多见,韩国陆军的浓汤通常包含鱼肉、豆制品、蔬菜和调味料,以下是一份经典韩国陆军浓汤的食材清单:卷心菜70克、豆腐30克、洋葱丁3克、黄豆泥30克、咸小鱼干2克、辣椒酱10克、白萝卜30克、盐10克、辣椒粉1克。



■美军的经典军粮C口粮在战后也提供给韩军。

原本韩国陆军规定米麦饭中压榨大麦和大米的比例不应低于1∶5.7,但是美国人在调查中发现,压榨大麦的用量高于规定比例,已经达到1∶4.1,很大程度上与当时韩国政府大量出口大米换取外汇的政策有关。由于小麦等谷物的生产成本低于稻米,韩国陆军后来使用面粉制作的小面包和饼干来弥补主食的不足,但是陆军基地食堂里只有6%的炊事人员会制作面包,其他人只会做面条和饺子等传统面食,因此需要接受相关培训。

美国大豆韩国豆芽

在副食方面,豆制品是韩国陆军浓汤的常客。值得一提的是,韩国陆军所需的豆制品都是使用美国进口大豆制成的,而且夸张的是进口大豆最初是用于工业用途,而非作为食品原料。韩军基层官兵对美国大豆颇有微词,主要意见是发芽率低、种子破损和异物过多。用美国大豆制成的豆腐几乎每天都会出现在汤碗里,长期食用令人腻烦。



■韩军为了改善伙食,会自行种植蔬菜,图中就是韩军士兵自行搭建的菜园。



■韩式大酱汤中总少不了豆腐,韩国陆军浓汤也是一样。

韩国陆军的三餐中也会出现油豆腐的身影,其地位与肉类相仿,被官兵戏称为“菜肉豆腐”。美方调查报告记录了韩军“油豆腐”的食材种类和配比:含有小鱼(12%)、酱油(23%)、豆腐(25%)、海苔(16%)、腌萝卜(14%)以及红辣椒、糖和棉籽油。不过,棉籽油的使用并不普遍,美国人仅在某军营食堂混乱的备餐过程中见过这种油。未经精炼的棉籽油中含有超量棉酚,对人体有害。豆芽是韩国军营中最受欢迎的蔬菜,但因为工业用大豆发芽率低,因此总是供不应求。



■20世纪50年代韩国街头贩卖水果的摊位和妇女。

厨房食堂肮脏杂乱

韩国陆军厨房的烹饪设施使用东亚地区传统的土灶和铁锅,通常会准备多个灶头和铁锅,分别用于煮饭和烹饪浓汤。大多数军用厨房都是按照供应营级部队的标准进行配置,但也有团级、连级、排级甚至班级规模的厨房。较大的厨房会使用一个容量约35加仑(约合132公升)的大锅来准备150~180人份的主食,另一个容量相仿的锅用来煮汤,也会有较小的锅可供应25名士兵的饭食。由于条件简陋,食物往往需要很长时间才能煮熟,土灶使用的燃料也是五花八门,从木头到煤炭皆有,有时甚至使用汽油。



■20世纪50年代的韩军厨房,注意一名士兵站在灶台上,手中的大勺是用空罐头盒制作的。

在调查中,最让美国人无法忍受的是韩军食堂糟糕的卫生条件!食堂里没有肥皂用于清洗厨房用具和清洁食堂环境,有时会使用热水洗碗,但由于燃料稀缺,大部分情况下只能用冷水冲洗。厨房用具也没有统一的标准,有些甚至是自行制作的,比如利用空罐头制成的汤勺。这些器具的尺寸差异很大,基本没有通用的。大多数永久性厨房会有自来水供应,但其他厨房只能从附近的河流小溪中取水使用。大部分厨房基本没有纱窗和门,也没有符合卫生标准的厕所或盥洗设施,导致环境恶劣,蝇虫滋生,饮食卫生相当堪忧。

结语

从美国人这份上世纪50年代的调查报告中不难看出,当时韩国陆军的饮食水平可以说相当低下,整天喝着只有豆腐和蔬菜的汤水,嚼着寡淡无味的米饭,估计嘴巴都淡出鸟了,所以也就难怪面对一锅有肉有料、刺激味蕾的乱炖火锅,怎能不会食指大动?归根到底还是国家太穷。朝鲜战争结束后十多年间,韩国都是世界上最贫穷的国家之一,1960年时人均GDP仅79美元。随着朴正熙上台,韩国经济迅速崛起,到1977年人均GDP已达1000美元。随着经济繁荣,韩国军队的伙食也得到改善,不过“部队火锅”的传统被保留下来,成为大众美食。



■今日韩国军队的伙食要比他们的前辈丰富得多。

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp